“空有莺传度曲声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无题》是宋代文人寇准的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金甲珠襦锁绣扃，
杜城残月葬娥英。
春风候馆花如雪，
空有莺传度曲声。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽而凄凉的景象。诗中通过描述金甲珠襦锁绣扃、杜城残月葬娥英、春风候馆花如雪和空有莺传度曲声等意象，表达了作者内心深处的孤独和无奈之情。

赏析：
1. 金甲珠襦锁绣扃：金甲和珠襦是古代贵族的服饰，锁绣扃指锁住了饰品的门扣。这一描写暗示了华丽的外表和封闭的内心，可能代表了作者自身的境遇和身份的束缚。
2. 杜城残月葬娥英：杜城指被围困的城池，残月代表即将消失的月亮，娥英是娥蕤的别称，指美丽的女子。这一描写表达了战乱中美丽事物的逐渐消逝和被埋没，暗示了作者对时局动荡和社会变迁的忧虑和悲伤。
3. 春风候馆花如雪：春风拂面，馆中的花朵盛开，如同飞雪纷飞。这一描写展现了春天的美好和花朵的繁茂，但同时也隐含了短暂和转瞬即逝的意味，暗示了生命的脆弱和无常。
4. 空有莺传度曲声：这句诗意味深长，表达了作者的心境。莺传度曲声意味着美妙的音乐传遍了四方，但这种美妙的音乐却只是空洞的回响，没有实际的存在。这一描写表达了作者内心的寂寞与孤独，也可以理解为对艺术的追求和对世俗的失望。

整首诗词通过对景物的描写和意象的运用，表达了作者对现实世界的矛盾和无奈的感受，以及对美好事物的渴望和追求。在寇准的诗词中，常常出现对现实的思考和对理想的追求，这也是他作为文人的特点之一。《无题》也体现了这种情感和思考，给人以深思和共鸣的余地。

wú tí
无题

jīn jiǎ zhū rú suǒ xiù jiōng, dù chéng cán yuè zàng é yīng.
金甲珠襦锁绣扃，杜城残月葬娥英。
chūn fēng hòu guǎn huā rú xuě, kōng yǒu yīng chuán dù qǔ shēng.
春风候馆花如雪，空有莺传度曲声。