“岂伊离别心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼室人诗》是南北朝时期江淹创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
牕尘岁时阻。
闺芜日夜深。
流黄夕不织。
宁闻梭杼音。
凉霭漂虚座。
清香荡空琴。
蜻引知寂寥。
蛾飞测幽阴。
乃抱生死悼。
岂伊离别心。

诗意：
这首诗词表达了诗人在寂寥的室内，思念远方的亲人的心情。诗中描述了岁月的流逝和孤寂的情景，通过描绘空荡的房间、寂静的夜晚和无声的琴音，展现了诗人内心的孤独和悲伤。诗人以生死之抱来追忆和悼念离别的亲人，表达了对亲情的思念和对生死的思考。

赏析：
《悼室人诗》以简洁而凄美的语言描绘了诗人内心的孤独和对亲人的思念之情。诗中运用了一系列意象来表达这种情感，如牕尘、闺芜、流黄、梭杼、凉霭、清香等，这些意象都与离别、孤独和寂寞相关联。诗人通过描绘空虚的座位、荡漾的琴音、蜻蜓飞舞、蛾飞测阴等情景，将内心的寂寞和思念表达得淋漓尽致。

诗人以"乃抱生死悼"来表达自己对亲人的思念和对生死的思考。这一句表达了诗人对生死的深切思考，对亲人的离去感到悲伤和追忆。整首诗词情感真挚，意境悲凉，通过对寂寞和离别的描绘，引发读者对生命和情感的思考。

《悼室人诗》展现了江淹细腻的情感和独特的表达方式，将个人的情感与普遍的人生哲理相结合，给人以深思和共鸣。它既是一首表达悼念之情的诗词，也是一首抒发对生命和离别的思考的作品。

dào shì rén shī
悼室人诗

chuāng chén suì shí zǔ.
牕尘岁时阻。
guī wú rì yè shēn.
闺芜日夜深。
liú huáng xī bù zhī.
流黄夕不织。
níng wén suō zhù yīn.
宁闻梭杼音。
liáng ǎi piào xū zuò.
凉霭漂虚座。
qīng xiāng dàng kōng qín.
清香荡空琴。
qīng yǐn zhī jì liáo.
蜻引知寂寥。
é fēi cè yōu yīn.
蛾飞测幽阴。
nǎi bào shēng sǐ dào.
乃抱生死悼。
qǐ yī lí bié xīn.
岂伊离别心。