“乌林叶将霣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四色诗》是一首南北朝时期的诗词，作者是范云。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乌林叶将霣。
墨池水就干。
玄豹藏暮雨。
黑豹凌夜寒。

诗意：
这首诗词通过描绘四种颜色来表达自然景观和情感。每一句都以一种颜色为主题，传递了作者对自然界中变幻多样的景象和人情世故的感慨。

赏析：
1. 第一句描述了乌林叶将霣，意味着乌鸦群聚在树林中，预示着天空即将下雨。这里运用了黑色的意象，黑色常常与阴暗、神秘和变化相关联，为整首诗词奠定了基调。

2. 第二句描绘了墨池水就干，墨池是用来调和墨色的地方。这句以黑色为主题，表达了水干涸的情景，也可以理解为人们的心情干涸，暗示着世事无常、人事如水的感慨。

3. 第三句描述了玄豹藏暮雨，玄豹是一种黑色的豹子，暮雨指的是夜晚的雨。这句以黑色为主题，通过玄豹躲避夜雨的形象，表达了对世间风雨不断变幻的感慨。

4. 最后一句描绘了黑豹凌夜寒，黑豹在寒冷的夜晚独自行走。这句以黑色为主题，通过黑豹独自面对夜寒的形象，表达了对孤独和无奈的思考。

整首诗词以黑色为主题，通过自然景观和动物形象的描绘，抒发了作者对人生变幻莫测、人情冷暖的感慨。黑色作为整首诗的主题色，象征着暗夜和未知，与作者对世事无常、人情冷暖的思考相呼应。这首诗词通过简练的语言和深情的意象，营造出一种凄凉、寂寥的氛围，给读者带来思考和共鸣。

sì sè shī
四色诗

wū lín yè jiāng yǔn.
乌林叶将霣。
mò chí shuǐ jiù gàn.
墨池水就干。
xuán bào cáng mù yǔ.
玄豹藏暮雨。
hēi bào líng yè hán.
黑豹凌夜寒。