“卉木涣油油”的意思及全诗出处和翻译赏析
“卉木涣油油”全诗
卉木涣油油。
红华纷晔晔。
发秀曜中衢。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈琳)
陈琳（？－217年），字孔璋，广陵射阳人。东汉末年著名文学家，“建安七子”之一。生年无确考，惟知在“建安七子”中比较年长，约与孔融相当。汉灵帝末年，任大将军何进主簿。何进为诛宦官而召四方边将入京城洛阳，陈琳曾谏阻，但何进不纳，终于事败被杀。董卓肆恶洛阳，陈琳避难至冀州，入袁绍幕府。袁绍失败后，陈琳为曹军俘获。曹操爱其才而不咎，署为司空军师祭酒，使与阮瑀同管记室。后又徙为丞相门下督。建安二十二年（217年），与刘桢、应玚、徐干等同染疫疾而亡。 陈琳著作，据《隋书·经籍志》载原有集10卷，已佚。明代张溥辑有《陈记室集》，收入《汉魏六朝百三家集》中。
《诗》陈琳 翻译、赏析和诗意
《诗》是一首出自魏晋时期诗人陈琳之手的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
春天润滋润着九野。
花草繁茂滋润油油。
红花闪耀着光彩。
美丽的植物在街道中展露出繁茂的姿态。
诗意：
这首诗描述了春天的景象，描绘了春天的美丽和生机勃勃的景象。春天的滋润润泽着大地，使得九野都生机盎然。花草繁茂茂盛，充满了油油的生气。红花散发着明亮的光彩，美丽而绚烂。整个街道都被各种各样的植物装点得生机盎然，犹如一幅美丽的画卷。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言，描绘了春天的美丽景象。作者通过使用形容词和动词，将春天的滋润、花草的繁茂以及红花的光彩生动地展现出来。描述中的“九野”指的是广袤的大地，表达了春天的滋润润泽遍及大地的意境。诗中运用了对比手法，将春天的生机与寒冷冬天形成鲜明对比，更加凸显了春天的美好。
这首诗以简练的文字和清新的意象，表达了对春天的赞美和对自然的热爱。读者阅读此诗时，可以感受到春天的生机勃勃和美丽景色的绚烂，进而引起内心的愉悦和对大自然的敬畏之情。整体上，这首诗描绘了春天的美景，呈现出一幅色彩鲜艳、生机盎然的自然画卷，使人感受到春天带来的希望和喜悦。
“卉木涣油油”全诗拼音读音对照参考
shī
诗
chūn tiān rùn jiǔ yě.
春天润九野。
huì mù huàn yóu yóu.
卉木涣油油。
hóng huá fēn yè yè.
红华纷晔晔。
fā xiù yào zhōng qú.
发秀曜中衢。
“卉木涣油油”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。