“从日重来不可辨”的意思及全诗出处和翻译赏析

从日重来不可辨”出自宋代王令的《梅花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cóng rì chóng lái bù kě biàn,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。

“从日重来不可辨”全诗

《梅花》
风吹冬暖变春暖,江梅艳艳横新枝。
经年不逢间何久,忽此相遇如有期。
初开珊珊尚寂寞,仙人缀佩悬瑶玑。
从日重来不可辨,漫漫月树留寒辉。
清香芬敷去何远,可惜不使蝶得知。
游人争至无弱夜,对之但笑果喜谁。
不知春工用何术,抟造万物皆可为。
得非各使出所巧,约与斗竞合一时。
不然裁剪未易给,鞭役众鬼宁不噫。
终年成功财几日,旋亦堕坏良可悲。
传闻昔时大烹享,九牛合鼎羊豕随。
一取所实荐滋味,神啜不吐人食宜。
安知後世无所用,儿嚼不美还弃之。
古今万事皆若此,为尔绕树成嗟咨。

更新时间:2024年分类:

作者简介(王令)

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《梅花》王令 翻译、赏析和诗意

风吹着冬天暖变化春天温暖,江梅艳艳横新枝条。
多年没有遇到之间这么久,忽然这相遇像有期。
最初开始缓缓地还寂寞,仙人点缀佩瑶璇玑悬。
从天重来不清楚,漫漫月树留下冷辉。
清香芬芳敷相距多远,可惜不让蝴蝶得知道。
游人争到无弱夜,面对的只是笑果喜欢谁。
不知春工用什么方法,集中造万物都可以做。
得不是让他们各自出的技巧,约与斗争合一时。
否则裁剪不容易给,鞭工程众鬼宁可不啊。
终年成功财富几天,旋转也毁坏了可悲。
传闻当年大烹享,九牛与羊、猪随鼎。
一取所实际推荐滋味,神吃不出人吃应该。
怎么知道后世没有用,孩子吃不好还放弃了。
古今万事都如此,当你绕着树成嗟叹不已。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“从日重来不可辨”全诗拼音读音对照参考

méi huā
梅花

fēng chuī dōng nuǎn biàn chūn nuǎn, jiāng méi yàn yàn héng xīn zhī.
风吹冬暖变春暖,江梅艳艳横新枝。
jīng nián bù féng jiān hé jiǔ, hū cǐ xiāng yù rú yǒu qī.
经年不逢间何久,忽此相遇如有期。
chū kāi shān shān shàng jì mò, xiān rén zhuì pèi xuán yáo jī.
初开珊珊尚寂寞,仙人缀佩悬瑶玑。
cóng rì chóng lái bù kě biàn, màn màn yuè shù liú hán huī.
从日重来不可辨,漫漫月树留寒辉。
qīng xiāng fēn fū qù hé yuǎn, kě xī bù shǐ dié dé zhī.
清香芬敷去何远,可惜不使蝶得知。
yóu rén zhēng zhì wú ruò yè, duì zhī dàn xiào guǒ xǐ shuí.
游人争至无弱夜,对之但笑果喜谁。
bù zhī chūn gōng yòng hé shù, tuán zào wàn wù jiē kě wèi.
不知春工用何术,抟造万物皆可为。
dé fēi gè shǐ chū suǒ qiǎo, yuē yǔ dòu jìng hé yī shí.
得非各使出所巧,约与斗竞合一时。
bù rán cái jiǎn wèi yì gěi, biān yì zhòng guǐ níng bù yī.
不然裁剪未易给,鞭役众鬼宁不噫。
zhōng nián chéng gōng cái jǐ rì, xuán yì duò huài liáng kě bēi.
终年成功财几日,旋亦堕坏良可悲。
chuán wén xī shí dà pēng xiǎng, jiǔ niú hé dǐng yáng shǐ suí.
传闻昔时大烹享,九牛合鼎羊豕随。
yī qǔ suǒ shí jiàn zī wèi, shén chuài bù tǔ rén shí yí.
一取所实荐滋味,神啜不吐人食宜。
ān zhī hòu shì wú suǒ yòng, ér jué bù měi hái qì zhī.
安知後世无所用,儿嚼不美还弃之。
gǔ jīn wàn shì jiē ruò cǐ, wèi ěr rào shù chéng jiē zī.
古今万事皆若此,为尔绕树成嗟咨。

“从日重来不可辨”平仄韵脚

拼音:cóng rì chóng lái bù kě biàn
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“从日重来不可辨”的相关诗句

“从日重来不可辨”的关联诗句

网友评论


* “从日重来不可辨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“从日重来不可辨”出自王令的 (梅花),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。