“十二城荒向鹤栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
苏禄国东王墓：明永乐十五年（1417年），苏禄国（今菲律宾）东王巴都葛叭哈喇、西王巴都葛叭苏里和峒王巴都葛叭喇卜率领家眷一行340多人访问中国，受到明永乐皇帝（明成祖朱棣）的热情接待，在北逗留27天。在取道运河回国途经德州时东王不幸遭疾，病故德州。明成祖朱棣派礼部郎中陈世启带祭文赶运至德州为东王举行了隆重葬礼。王妃及两个儿子留居德州守墓，后改为温、安二姓入籍中国。苏禄国东王墓成为我国唯一的一座外国王陵，在历史上具有独特的地位和意义。

guò sū lù dōng wáng mù
过苏禄东王墓

fēng bēi yáo jiàn bǐng kuí tí, shàng yì xiān cháo chǒng rì dān.
丰碑遥见炳奎题，尚忆先朝宠日殚。
shì yǒu guó rén gōng sǎ sǎo, měi qín cí kè zhù lún tí.
世有国人供洒扫，每勤词客驻轮蹄。
jiǔ hé shuǐ zhuàng lóng hú chū, shí èr chéng huāng xiàng hè qī.
九河水壮龙狐出，十二城荒向鹤栖。
xià mǎ yī wèi tán zi wèn, zhōng yuán yún niǎo zhèng qī mí.
下马一为郯子问，中原云鸟正凄迷。