“断云一叶洞庭帆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《垂虹亭》是宋代文人米芾所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
断云一叶洞庭帆，
玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗寄桑苎，
垂虹秋色满东南。

诗意：
这首诗描绘了一幅秋日景色，通过生动的比喻和意象表达了作者的情感和感受。诗中包含了对自然景观和诗人内心情感的描绘，同时也抒发了对艺术创作的热爱和对美好事物的追求。

赏析：
1. 第一句"断云一叶洞庭帆"采用了以断云为帆的比喻，形象地描绘了洞庭湖上飘逸的帆船，展现了秋日湖光山色的美丽景致。

2. 第二句"玉破鲈鱼金破柑"通过将玉石比作破碎的鲈鱼、金子比作破裂的柑橘，抒发了作者对美好事物的渴望和追求。这种对美的追求与艺术创作密切相关。

3. 第三句"好作新诗寄桑苎"表达了作者对写诗的热爱和渴望，将自己的情感寄托于诗歌中，希望通过创作表达自己的内心世界。

4. 最后一句"垂虹秋色满东南"以垂虹为景，描绘了秋日东南地区美丽多彩的景色。垂虹是一种珍贵的自然奇观，寓意着美好和幸福。

整首诗词以自然景色和意象为基础，通过比喻和对美好事物的追求，展示了作者对美的热爱和对艺术创作的追求。诗词流畅自然，意境深远，给人以美的享受和思考。

chuí hóng tíng
垂虹亭

duàn yún yī yè dòng tíng fān, yù pò lú yú jīn pò gān.
断云一叶洞庭帆，玉破鲈鱼金破柑。
hǎo zuò xīn shī jì sāng zhù, chuí hóng qiū sè mǎn dōng nán.
好作新诗寄桑苎，垂虹秋色满东南。