“贻尔新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

徐干是东晋时期的文学家，他的诗作被赞誉为优美而富有情感。以下是《赠五官中郎将诗》的中文译文、诗意和赏析：

《赠五官中郎将诗》

幽魂何处去，飘飖天地间。
白日无声尽，黄泉有路还。
五官今已灭，万事付流年。
人生如梦寐，悠悠几时还。

诗意：
这首诗表达了诗人对逝去的时光和生命的思考。诗人用幽魂和天地的飘飖来形容时间的流逝，白日无声尽、黄泉有路还表明人们的生命终将归于尘土。五官中郎将指的是人们的五官感官，象征着人的存在和感知能力。诗人通过表达五官的消失，强调了时间的无情和生命的短暂。最后两句表达了人生如梦寐般的虚幻感和对时间流逝不可逆转的思考。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言揭示了时间的无情和生命的短暂。诗人通过幽魂和天地的意象，以及五官的消失，表达了人们在时间长河中微不足道的存在。诗中的意象和抒情语言给人以深深的思考和共鸣，引发了对生命和时间的思考。整首诗以流畅的韵律和平仄，使人产生一种凄凉而虚无的感觉。徐干以简约而精确的语言，把握住了时间和生命这一永恒的主题，使诗作具有普遍的意义和艺术价值。

zèng wǔ guān zhōng láng jiàng shī
赠五官中郎将诗

yí ěr xīn shī.
贻尔新诗。