“千里曳旌旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从驾天池应诏诗》是南北朝时期薛道衡创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上圣家寰字。
威略振边陲。
八维穷眺览。
千里曳旌旗。
驾鼋临碧海。
控骥践瑶池。
曲浦腾烟雾。
深浪骇鲸螭。

诗意：
这首诗词描述了薛道衡应召前往天池的情景。薛道衡以崇高的仪态和雄伟的气度，展示了他作为一位官员的威严和力量。他驾驭着巨大的龟鳖前往碧海之上，掌控着神奇的瑶池（传说中的仙境），他所到之处，烟雾弥漫，波浪翻腾，甚至惊动了海中的巨鲸和螭龙。

赏析：
这首诗词通过描绘薛道衡驾临天池的场景，展现了他的威严和权势。诗中提到的"上圣家寰字"，指的是天子的圣庙中供奉的神位，显示了薛道衡受命于天子的荣耀和使命感。"威略振边陲"表达了薛道衡治理边境的威武和雄壮。"八维穷眺览"描绘了他俯瞰天地八方的广袤景色。"千里曳旌旗"展示了他的队伍庞大壮观。"驾鼋临碧海"和"控骥践瑶池"则传达了薛道衡所驾驭的巨鳖和骏马的威力和超凡能力。"曲浦腾烟雾"和"深浪骇鲸螭"则描绘了他的到来所引发的浩大气象和动荡，显示了他的威慑力。

整首诗词通过丰富的意象描绘，展示了薛道衡的权威和威严。诗词中使用了许多神话和仙境的意象，使诗词充满了神奇和超凡的气息，给人以壮丽和庄严的感觉。同时，也表达了作者对权力和威势的向往和讴歌。

cóng jià tiān chí yìng zhào shī
从驾天池应诏诗

shàng shèng jiā huán zì.
上圣家寰字。
wēi lüè zhèn biān chuí.
威略振边陲。
bā wéi qióng tiào lǎn.
八维穷眺览。
qiān lǐ yè jīng qí.
千里曳旌旗。
jià yuán lín bì hǎi.
驾鼋临碧海。
kòng jì jiàn yáo chí.
控骥践瑶池。
qū pǔ téng yān wù.
曲浦腾烟雾。
shēn làng hài jīng chī.
深浪骇鲸螭。