“惊鸿出洛水”的意思及全诗出处和翻译赏析

惊鸿出洛水”出自南北朝薛道衡的《和许给事善心戏场转韵诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīng hóng chū luò shuǐ,诗句平仄:平平平仄仄。

“惊鸿出洛水”全诗

《和许给事善心戏场转韵诗》
京洛重新年。
复属月轮圆。
云间璧独转。
空里镜孤悬。
万方皆集会。
百戏尽来前。
临衢车不绝。
夹道阁相连。
惊鸿出洛水
翔鹤下伊信。
艳质回风雪。
笙歌韵管弦。
佳丽俨成行。
相携入戏场。
衣类何平叔。
人同张子房。
高高城里髻。
峨峨楼上妆。
罗裙飞孔雀。
绮带垂鸳鸯。
月映班姬扇。
风飘韩寿香。
竟夕鱼负灯。
彻夜龙衔烛。
欢笑无穷已。
歌咏还相续。
羗笛陇头吟。
胡舞龟兹曲。
假面饰金银。
盛服摇珠玉。
宵深戏未阑。
兢为人所难。
卧驱飞玉勒。
立骑转银鞍。
纵横既跃剑。
挥霍复跳丸。
抑扬百兽舞。
盘跚五禽戏。
狻猊弄斑足。
巨象垂长鼻。
青羊跪复跳。
白马回旋骑。
忽覩罗浮起。
俄看郁昌至。
峯岭既崔嵬。
林丛亦青翠。
麋鹿下腾倚。
猴猿或蹲跂。
金徒列旧刻。
玉律动新灰。
甲荑垂陌柳。
残花散苑梅。
繁星渐寥落。
斜月尚徘徊。
王孙犹劳戏。
公子未归来。
共酌琼酥酒。
同倾鹦鹉杯。
普天逢圣日。
兆庶喜康哉。

更新时间:2024年分类:

作者简介(薛道衡)

薛道衡头像

薛道衡(540~609) 隋代诗人。字玄卿。汉族,河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。

《和许给事善心戏场转韵诗》薛道衡 翻译、赏析和诗意

京洛重新年。
又属月轮圆。
云间玉独自转。
空里镜悬空。
万方都集会。
百戏都来前。
临衢车不断。
夹道阁相连。
惊鸿出洛阳水。
翔鹤下伊信。
艳质回风雪。
笙歌韵音乐。
漂亮很成功。
相携到戏场。
穿着类似何平叔。
人同张子房。
高高城墙里发髻。
巍峨楼上梳妆。
罗裙飞孔雀。
绮带垂鸳鸯。
月映班昭扇。
风飘飘韩国长寿香。
竟然晚上鱼背灯。
彻夜龙衔烛。
欢笑无穷无尽。
歌唱还继续。
羗笛陇头吟。
胡舞龟兹曲。
面具装饰金银。
盛装摇珠玉。
夜里深入游戏还没有结束。
谨慎为人所难。
躺在赶飞玉勒。
立骑转银鞍。
纵横已经跳剑。
大方又跳丸。
抑扬百兽起舞。
盘子晃晃五禽戏。
狮子弄斑足。
大象垂长鼻子。
青羊跪着又跳。
回旋骑白马。
忽然覩罗浮起。
俄看郁昌到。
峯岭已经崔嵬。
丛林也青翠。
麋鹿下腾倚。
猿猴或蹲肢。
金只列旧刻。
玉律动新灰。
甲芽垂柳陌。
残花散苑梅。
繁星渐渐冷落。
斜月还徘徊。
王孙仍然使游戏。
公子还没回来。
共酌琼酥酒。
同倾鹦鹉杯。
普天逢圣明日。
百姓高兴安康。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“惊鸿出洛水”全诗拼音读音对照参考

hé xǔ jǐ shì shàn xīn xì chǎng zhuǎn yùn shī
和许给事善心戏场转韵诗

jīng luò chóng xīn nián.
京洛重新年。
fù shǔ yuè lún yuán.
复属月轮圆。
yún jiān bì dú zhuǎn.
云间璧独转。
kōng lǐ jìng gū xuán.
空里镜孤悬。
wàn fāng jiē jí huì.
万方皆集会。
bǎi xì jǐn lái qián.
百戏尽来前。
lín qú chē bù jué.
临衢车不绝。
jiā dào gé xiāng lián.
夹道阁相连。
jīng hóng chū luò shuǐ.
惊鸿出洛水。
xiáng hè xià yī xìn.
翔鹤下伊信。
yàn zhì huí fēng xuě.
艳质回风雪。
shēng gē yùn guǎn xián.
笙歌韵管弦。
jiā lì yǎn chéng háng.
佳丽俨成行。
xiāng xié rù xì chǎng.
相携入戏场。
yī lèi hé píng shū.
衣类何平叔。
rén tóng zhāng zǐ fáng.
人同张子房。
gāo gāo chéng lǐ jì.
高高城里髻。
é é lóu shàng zhuāng.
峨峨楼上妆。
luó qún fēi kǒng què.
罗裙飞孔雀。
qǐ dài chuí yuān yāng.
绮带垂鸳鸯。
yuè yìng bān jī shàn.
月映班姬扇。
fēng piāo hán shòu xiāng.
风飘韩寿香。
jìng xī yú fù dēng.
竟夕鱼负灯。
chè yè lóng xián zhú.
彻夜龙衔烛。
huān xiào wú qióng yǐ.
欢笑无穷已。
gē yǒng hái xiāng xù.
歌咏还相续。
qiāng dí lǒng tóu yín.
羗笛陇头吟。
hú wǔ qiū cí qū.
胡舞龟兹曲。
jiǎ miàn shì jīn yín.
假面饰金银。
shèng fú yáo zhū yù.
盛服摇珠玉。
xiāo shēn xì wèi lán.
宵深戏未阑。
jīng wéi rén suǒ nán.
兢为人所难。
wò qū fēi yù lēi.
卧驱飞玉勒。
lì qí zhuǎn yín ān.
立骑转银鞍。
zòng héng jì yuè jiàn.
纵横既跃剑。
huī huò fù tiào wán.
挥霍复跳丸。
yì yáng bǎi shòu wǔ.
抑扬百兽舞。
pán shān wǔ qín xì.
盘跚五禽戏。
suān ní nòng bān zú.
狻猊弄斑足。
jù xiàng chuí zhǎng bí.
巨象垂长鼻。
qīng yáng guì fù tiào.
青羊跪复跳。
bái mǎ huí xuán qí.
白马回旋骑。
hū dǔ luó fú qǐ.
忽覩罗浮起。
é kàn yù chāng zhì.
俄看郁昌至。
fēng lǐng jì cuī wéi.
峯岭既崔嵬。
lín cóng yì qīng cuì.
林丛亦青翠。
mí lù xià téng yǐ.
麋鹿下腾倚。
hóu yuán huò dūn qí.
猴猿或蹲跂。
jīn tú liè jiù kè.
金徒列旧刻。
yù lǜ dòng xīn huī.
玉律动新灰。
jiǎ tí chuí mò liǔ.
甲荑垂陌柳。
cán huā sàn yuàn méi.
残花散苑梅。
fán xīng jiàn liáo luò.
繁星渐寥落。
xié yuè shàng pái huái.
斜月尚徘徊。
wáng sūn yóu láo xì.
王孙犹劳戏。
gōng zǐ wèi guī lái.
公子未归来。
gòng zhuó qióng sū jiǔ.
共酌琼酥酒。
tóng qīng yīng wǔ bēi.
同倾鹦鹉杯。
pǔ tiān féng shèng rì.
普天逢圣日。
zhào shù xǐ kāng zāi.
兆庶喜康哉。

“惊鸿出洛水”平仄韵脚

拼音:jīng hóng chū luò shuǐ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惊鸿出洛水”的相关诗句

“惊鸿出洛水”的关联诗句

网友评论


* “惊鸿出洛水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惊鸿出洛水”出自薛道衡的 (和许给事善心戏场转韵诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。