“岂暇计丰岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

“岂暇计丰岁”出自宋代朱翌的《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》，诗句共5个字，诗句拼音为：qǐ xiá jì fēng suì，诗句平仄：仄平仄平仄。

“岂暇计丰岁”全诗

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》

厌晴思滴沥，闵雨思开霁。
姑欲快吾私，岂暇计丰岁。
身如姑射山，物物无疵疠。
可笑建除家，卜日论开闭。
堂堂百年中，雇已阅半世。
徭蜑且友朋，百粤即鲁卫。

更新时间:2024年分类：

作者简介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

【原题】：
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵

“岂暇计丰岁”全诗拼音读音对照参考

shí yuè dàn dú zi měi běi fēng chuī zhàng lì léi lǎo sī sàn cè zhī jù chū liáo
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮

yàn qíng sī dī lì, mǐn yǔ sī kāi jì.
厌晴思滴沥，闵雨思开霁。
gū yù kuài wú sī, qǐ xiá jì fēng suì.
姑欲快吾私，岂暇计丰岁。
shēn rú gū shè shān, wù wù wú cī lì.
身如姑射山，物物无疵疠。
kě xiào jiàn chú jiā, bo rì lùn kāi bì.
可笑建除家，卜日论开闭。
táng táng bǎi nián zhōng, gù yǐ yuè bàn shì.
堂堂百年中，雇已阅半世。
yáo dàn qiě yǒu péng, bǎi yuè jí lǔ wèi.
徭蜑且友朋，百粤即鲁卫。

“岂暇计丰岁”平仄韵脚

拼音：qǐ xiá jì fēng suì
平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“岂暇计丰岁”的关联诗句

带岂字的诗句带暇字的诗句带计字的诗句带丰字的诗句带岁字的诗句

网友评论

* “岂暇计丰岁”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“岂暇计丰岁”出自朱翌的 (十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。