“桃花埙眼醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“桃花埙眼醉”全诗
桃花埙眼醉。
更新时间:2024年分类：
作者简介(江总)
江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书·江总传》）。隋文帝开皇九年(589)灭陈，江总入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。
《诗》江总 翻译、赏析和诗意
《诗》是一首隋代的诗词，作者是江总。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
恼杀未归客。
桃花埙眼醉。
诗意：
这首诗词描绘了一位作者对离去的客人感到不安和痛苦的心情。作者使用了桃花和埙这两个意象来表达自己的情感。
赏析：
这首诗词以简洁而朴素的语言展现了作者内心的情感。首句“恼杀未归客”表达了作者对客人离去的不满和痛苦，使用了恼杀一词来形容作者内心的焦虑和烦闷。第二句“桃花埙眼醉”则通过桃花和埙来表达作者的感情状态。桃花是春天的花朵，象征着美好和生机，而埙是一种乐器，具有悠扬的音乐之美。作者通过描绘自己的眼睛被桃花和埙所陶醉，表达了他对美好事物的向往和对客人的留恋之情。
整首诗词以简练的语言表达了作者内心的情感变化，展示了作者的才情和对美好事物的敏感。通过描绘自然景物和乐器，诗词营造出一种婉约而富有情感的氛围，使读者能够感受到作者的离愁和对美好的追求，同时也引发读者对人生离别和无常的思考。
“桃花埙眼醉”全诗拼音读音对照参考
shī
诗
nǎo shā wèi guī kè.
恼杀未归客。
táo huā xūn yǎn zuì.
桃花埙眼醉。
“桃花埙眼醉”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。