“红光覆碧水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜四时歌 夏歌 一》是南北朝时期萧衍创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南莲花开，
红光覆碧水。
色同心复同，
藕异心无异。

诗意：
这首诗描绘了夏天的景象，特别是江南地区的莲花盛开的美景。莲花的红色花瓣覆盖在碧绿的水面上，营造出一幅绚丽多彩的景象。诗中表达了莲花的色彩与内心的和谐一致，同时也暗示了人们的心境应该如同莲花一样纯净无私。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描写了夏天江南地区莲花盛开的景象，通过对莲花的色彩和形态的描绘，表达了莲花与内心的和谐统一。莲花作为中国传统文化中的重要象征之一，常常被用来寓意纯洁、高尚和无私的品质。诗人通过将莲花与心灵进行类比，传递出一种追求内心纯净、修身养性的情感。

整首诗以简练的形式表达了诗人对夏季景色的独特感悟，同时也蕴含了一种哲理意味。藕与莲花是密切相关的，藕是莲花的茎，诗中提到的"藕异心无异"表达了藕与莲花的关系，也暗示了心与物之间的相通和和谐。这种表达方式在古代文学中常常被用来寄托对道德伦理和人性追求的思考。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意象的描写，表达了作者对夏天莲花盛开景象的赞美，并通过莲花与心灵的对应关系，传递了一种追求心灵纯净和和谐的人生哲理。

zǐ yè sì shí gē xià gē yī
子夜四时歌 夏歌 一

jiāng nán lián huā kāi.
江南莲花开。
hóng guāng fù bì shuǐ.
红光覆碧水。
sè tóng xīn fù tóng.
色同心复同。
ǒu yì xīn wú yì.
藕异心无异。