“楼船凌洪波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从军诗》是一首出自魏晋时期诗人王粲之手的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楼船凌洪波。
寻戈刺群虏。
何处春江无月明，
何处扬鞭不四邻？

诗意：
这首诗描述了一位战士从军出征的情景。楼船高高地驶过波涛汹涌的江河，战士手持兵器，寻找敌军，准备刺杀敌人。诗人表达了对战争的无处不在和无时不有的感受，无论是春季的江河还是四邻之地，都无法摆脱战争的阴影。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了从军出征的景象，展现了壮士奋勇向前的英勇精神。首句"楼船凌洪波"以四个字勾勒出楼船高耸巍峨的形象，凌驾于波涛之上，给人以壮丽的视觉感受。第二句"寻戈刺群虏"表达了战士找寻敌人并刺杀的决心和勇气。整首诗的节奏明快，行云流水，展现了战士们的果敢行动和坚定信念。

诗人通过"何处春江无月明，何处扬鞭不四邻"这两句，表达了战争的普遍性和无处不在的残酷。无论是春江之上还是四邻之地，战争的阴影都无法消散。这种对战争的揭示和思考使得诗歌更具深度和内涵。

《从军诗》展现了王粲对战争的独到见解和感悟，同时也反映了魏晋时期充满动荡和战乱的社会背景。这首诗表达了对军人的赞颂和敬意，同时也反映了战争给人们带来的伤痛和无奈。

cóng jūn shī
从军诗

lóu chuán líng hóng bō.
楼船凌洪波。
xún gē cì qún lǔ.
寻戈刺羣虏。