“云雨满潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东皇太一词》是唐代李希仲创作的一首诗词。诗词描写了在吉日举行的祭祀仪式，以表达对东皇太一（指太阳神）的崇敬和祈福之意。

诗词的中文译文如下：
吉日初齐戒，灵巫穆上皇。
焚香布瑶席，鸣佩奠椒浆。
缓舞花飞满，清歌水去长。
回波送神曲，云雨满潇湘。

诗词通过描述祭祀仪式的场景，展现出庄重肃穆的氛围。诗人用简练的语言描绘了祭祀仪式中的细节，从而让读者感受到祭祀的庄严和神秘。首先，诗中提到的吉日初齐戒，指的是选择了一个吉利的日子，开始准备戒备。然后，灵巫穆上皇，灵巫指神话传说中担任祭祀大臣的巫师，穆上皇则指东皇太一。接下来，焚香布瑶席、鸣佩奠椒浆，描绘了祭祀仪式中的香火缭绕、祭品摆设和奠酒之举。然后，诗人用缓舞花飞满、清歌水去长表达了祭祀的庄严和美好，形容了祭祀仪式中舞蹈花飞扬，清歌回荡的场景。最后，回波送神曲、云雨满潇湘，意味着祭祀的仪式已圆满完成，以祈求神灵保佑风调雨顺。

整首诗词以简练的语言和富有意境的描写，展现了祭祀仪式的庄重和美好。通过对细节的描绘，使读者能够感受到仪式中的神秘和庄严，以及对东皇太一的崇敬和祈福之情。整体上，诗词以其精炼的语言和生动的描写展现出了唐代文化中祭祀仪式的情景，并通过描绘仪式场景，传达了人们对神灵的敬仰和对美好生活的向往。

dōng huáng tài yī cí
东皇太一词

jí rì chū qí jiè, líng wū mù shàng huáng.
吉日初齐戒，灵巫穆上皇。
fén xiāng bù yáo xí, míng pèi diàn jiāo jiāng.
焚香布瑶席，鸣佩奠椒浆。
huǎn wǔ huā fēi mǎn, qīng gē shuǐ qù zhǎng.
缓舞花飞满，清歌水去长。
huí bō sòng shén qū, yún yǔ mǎn xiāo xiāng.
回波送神曲，云雨满潇湘。