“奕奕素波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四言赠兄秀才入军诗 其五》是两汉时期嵇康所写的一首诗词。这首诗描绘了一幅和谐宁静的景象，表达了对远方亲人的思念之情。

穆穆惠风，扇动着轻轻的尘埃，清雅的气息弥漫在空气中。奕奕的素波荡漾着，如同游动的鱼鳞，优美而活跃。诗中的"穆穆"和"奕奕"形容了风和波的动态，突出了它们的美妙和活跃。

在这样的环境中，嵇康感到自己的劳苦与远方的亲人相比微不足道。他怀念着这位遥远的亲人，清醒时思念之情长存，真诚而深切。这位亲人在他心中的地位如钟，意味着他们之间的深厚情谊。

这首诗词通过描绘自然景物，表达了对亲人的思念之情和对友情的珍视。嵇康以简洁而优美的文字，展示了诗人内心的感慨和情感。整首诗以优雅委婉的语言传达了深情厚意，让读者感受到作者内心的柔情和对亲情友情的珍视。

sì yán zèng xiōng xiù cái rù jūn shī qí wǔ
四言赠兄秀才入军诗 其五

mù mù huì fēng.
穆穆惠风。
shàn bǐ qīng chén.
扇彼轻尘。
yì yì sù bō.
奕奕素波。
zhuǎn cǐ yóu lín.
转此游鳞。
yī wǒ zhī láo.
伊我之劳。
yǒu huái xiá rén.
有怀遐人。
wù yán yǒng sī.
寤言永思。
shí zhōng suǒ qīn.
寔钟所亲。