“头白想重游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮杂忆》是清代诗人陈维崧创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
江南的回忆，我年少时住在长洲。
夜晚，千家灯火下红杏花开在窗帘后，春天里，十里绿柳下的楼阁。
如今年事已高，我仍然怀念着重游江南的想法。

诗意：
《岁暮杂忆》这首诗词描绘了作者对江南美景的回忆和向往。诗中通过描写夜晚的灯火和春天的绿柳楼阁，展示了江南地区温婉而富有生机的景色。诗人将自己年少时的居住地长洲与江南美景联系在一起，表达了对青春时光和美好回忆的留恋之情。虽然岁月已经使诗人的头发变白，但他仍然怀揣着重游江南的憧憬和渴望。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，通过对江南美景的描绘，展现了作者对年少时光和美好回忆的怀念之情。诗人运用了富有意象和氛围的描写手法，使读者仿佛置身于江南的夜晚和春天之中，感受到其中的热闹和生机。诗中的“红杏幙”和“绿杨楼”等形象，通过颜色和景物的对比，营造出了丰富的视觉效果。同时，诗人通过“头白想重游”的表达，传达了对过去时光的留恋和对未来的向往，展示了诗人对生命的热爱和追求。

整首诗词情感真挚，表达了作者对江南美景及青春回忆的深深眷恋。它给人以温暖、宁静和怀旧之感，引发读者对于时光流转和生命意义的思考。同时，这首诗词也在情感上与许多人产生共鸣，因为每个人都有自己的回忆和向往，这使得这首诗词具有普遍的人文关怀和情感价值。

suì mù zá yì
岁暮杂忆

jiāng nán yì, shào xiǎo zhù cháng zhōu.
江南忆，少小住长洲。
yè huǒ qiān jiā hóng xìng mù, chūn shān shí lǐ lǜ yáng lóu.
夜火千家红杏幙，春衫十里绿杨楼。
tóu bái xiǎng zhòng yóu.
头白想重游。