“四角垂朱裆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四角垂朱裆”全诗
四角垂朱裆。
玉枕龙须席。
郎眠何处床。
更新时间:2024年分类：
作者简介(鲍令晖)
鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。
《近代吴歌 长乐佳》鲍令晖 翻译、赏析和诗意
《近代吴歌 长乐佳》是南北朝时期的一首诗词，作者是鲍令晖。这首诗描绘了一幅近代吴地的美景，展现了富丽堂皇的场景和情感。
红罗复斗帐，四角垂朱裆。
玉枕龙须席，郎眠何处床。
这首诗以描绘床帐、枕席为主要意象，通过细腻的描写展示了华丽的居住环境。"红罗"指的是红色的绯罗帐幔，"斗帐"是指以丝绸等材料制作的高挂帐幔，"四角垂朱裆"意味着帐幔四角悬垂下来。"玉枕"是用玉石制成的枕头，"龙须席"则指的是由龙须织成的华丽席子。诗人问道，这位郎君将在何处睡觉，暗示了他对于美景与居所的向往。
整首诗词的主题是近代吴地的奢华和高贵。通过描绘红罗斗帐、朱裆、玉枕和龙须席等华美的居住装饰，表达了诗人对于精致生活和高品味的追求。同时，诗中的"郎眠何处床"也蕴含着一种思念之情，诗人希望知道所思念之人的居住环境，进一步凸显了对于情感和温暖的向往。
这首诗词通过对奢华居所的描绘，表达了对于精致生活和高品味的追求，同时也呈现了对于爱与思念的情感表达。它展现了南北朝时期文人对于美好生活的向往，以及他们对于情感和温暖的渴望。
“四角垂朱裆”全诗拼音读音对照参考
jìn dài wú gē cháng lè jiā
近代吴歌 长乐佳
hóng luó fù dòu zhàng.
红罗复斗帐。
sì jiǎo chuí zhū dāng.
四角垂朱裆。
yù zhěn lóng xū xí.
玉枕龙须席。
láng mián hé chǔ chuáng.
郎眠何处床。
“四角垂朱裆”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。