“萧郎归也”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞仙歌·萧郎归也》是清代诗人朱彝尊创作的一首诗词。诗意表达了一个故事情节，描述了萧郎归来的景象以及与他的相会，同时也展现了作者的情感和心境。

诗中以描写景物的方式来表达情感和意境。白马重嘶画桥雪，画面生动地展示了萧郎归来的场景，白马嘶鸣的声音与冬天的雪景相互辉映，给人一种寒冷而又清新的感觉。早青绫幛外，含笑相迎，描绘了一个美丽的女子在青绫幛外含笑迎接萧郎的情景，展现了欢愉和喜悦的氛围。

诗中还提到了花枝好绣上春衫谁襭，十三行小字写与临摹的情节，表达了作者对某人的思念之情。这些细节的描写使得诗词更加生动，同时也展示了作者对细节的关注和对美的追求。

诗的赏析中还包含了一些隐喻和象征的意味。玉镜台前、窃香人窃等词语暗示了某种隐秘的关系和暗恋的情愫。封题寄还伊、密驿沉浮等词语则暗示了作者对信件传递的担忧和希望。

整首诗以描写细节的方式来表达情感，情感真挚而丰富。通过描绘自然景物和人物形象，诗中展现了作者对美的追求和对情感的表达。诗词的韵律流畅，词句精炼，给人以美的享受和思考的空间。

dòng xiān gē
洞仙歌

xiāo láng guī yě, yòu shāo dēng shí jié.
萧郎归也，又烧灯时节。
bái mǎ zhòng sī huà qiáo xuě.
白马重嘶画桥雪。
zǎo qīng líng zhàng wài, hán xiào xiāng yíng, huā zhī hǎo xiù shàng chūn shān shuí xié.
早青绫幛外，含笑相迎，花枝好绣上春衫谁襭。
shí sān xíng xiǎo zì, xiě yǔ lín mó, jǐ rì kàn lái biàn wú bié.
十三行小字，写与临摹，几日看来便无别。
pái mèn ǒu tí shī, yù jìng tái qián, hún bù xǐng qiè xiāng rén qiè.
排闷偶题诗，玉镜台前，浑不省窃香人窃。
dài hé le fēng tí jì hái yī, pà mì yì chén fú, jiàn shí dī shuō.
待和了封题寄还伊，怕密驿沉浮，见时低说。