“钟漏初传晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“钟漏初传晓”全诗
东岗行可种，欹枕不成安。
更新时间:2024年分类：
作者简介(司马光)
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《春晓》司马光 翻译、赏析和诗意
《春晓》是宋代文学家司马光的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
钟漏初传晓，
满窗风雨寒。
东岗行可种，
欹枕不成安。
诗意：
这首诗描绘了一个春天的清晨景象。诗人在黎明时分听到钟声和滴漏声，标志着夜晚的结束，昼夜交替的开始。窗外的风雨，寒意袭人。诗人提到了东岗，暗示了春天的到来，可以开始种植作物。然而，诗人的内心依然无法得到安宁，欹枕反复难眠。
赏析：
《春晓》以简洁明了的笔触展示了春天独特的韵味。诗人以钟声和滴漏声为引子，诗意显现出时间的流转和昼夜的更替。风雨寒意的描写增强了春天清晨的凉爽感，与春日的温暖形成鲜明的对比。作者通过提到东岗行可种，表达了春天农耕的开始，生机勃勃的景象。然而，最后两句诗却展示了诗人内心的不安和不平静，欹枕的反复翻动显示了诗人的焦虑和无眠的夜晚。整首诗以简洁的文字表达了春天的起始和诗人内心的矛盾情感，给人以深思。
“钟漏初传晓”全诗拼音读音对照参考
chūn xiǎo
春晓
zhōng lòu chū chuán xiǎo, mǎn chuāng fēng yǔ hán.
钟漏初传晓，满窗风雨寒。
dōng gǎng xíng kě zhǒng, yī zhěn bù chéng ān.
东岗行可种，欹枕不成安。
“钟漏初传晓”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。