“悄悄重门闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“悄悄重门闭”出自唐代冯延巳的《鹊踏枝》，
诗句共5个字，诗句拼音为：qiāo qiāo zhòng mén bì，诗句平仄：平平仄平仄。
“悄悄重门闭”全诗
《鹊踏枝》
萧索清秋珠泪坠，枕簟微凉，展转浑无寐。
残酒欲醒中夜起，月明如练天如水。
阶下寒声啼络纬，庭树金风，悄悄重门闭。
可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。
残酒欲醒中夜起，月明如练天如水。
阶下寒声啼络纬，庭树金风，悄悄重门闭。
可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。
更新时间:2024年分类： 鹊踏枝
作者简介(冯延巳)
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
【注释】：
“悄悄重门闭”全诗拼音读音对照参考
què tà zhī
鹊踏枝
xiāo suǒ qīng qiū zhū lèi zhuì,
萧索清秋珠泪坠，
zhěn diàn wēi liáng, zhǎn zhuǎn hún wú mèi.
枕簟微凉，展转浑无寐。
cán jiǔ yù xǐng zhōng yè qǐ,
残酒欲醒中夜起，
yuè míng rú liàn tiān rú shuǐ.
月明如练天如水。
jiē xià hán shēng tí luò wěi,
阶下寒声啼络纬，
tíng shù jīn fēng, qiāo qiāo zhòng mén bì.
庭树金风，悄悄重门闭。
kě xī jiù huān xié shǒu dì,
可惜旧欢携手地，
sī liang yī xī chéng qiáo cuì.
思量一夕成憔悴。
“悄悄重门闭”平仄韵脚
拼音：qiāo qiāo zhòng mén bì
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“悄悄重门闭”的相关诗句
“悄悄重门闭”的关联诗句
网友评论
* “悄悄重门闭”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“悄悄重门闭”出自冯延巳的 (鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。