“同心协卿士”的意思及全诗出处和翻译赏析
“同心协卿士”全诗
万寿三元始。
拜献惟衮职。
同心协卿士。
北极永无穷。
南山何足拟。
更新时间:2024年分类:
作者简介(沈约)
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。
《梁三朝雅乐歌 介雅 一》沈约 翻译、赏析和诗意
《梁三朝雅乐歌 介雅 一》是南北朝时期的诗歌,作者是沈约。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
百福四象初,
万寿三元始。
拜献惟衮职,
同心协卿士。
北极永无穷,
南山何足拟。
诗意:
这首诗词表达了对朝廷的祝福和对国家繁荣的期望。诗人以雅乐歌的形式,歌颂了梁朝的美好前景和对国家的美好祝愿。诗中通过描述一系列象征吉祥和长寿的意象,表达了对国家繁荣昌盛的期待。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对国家繁荣的美好愿景。首句"百福四象初",表达了百事吉祥的希望,象征着国家的繁荣和幸福。接着,"万寿三元始"一句中,万寿代表着长寿和寿命的延长,三元则象征着岁月的长久。这两句表达了对国家长治久安的美好期望。
下文中的"拜献惟衮职,同心协卿士",表达了对聪明才智的臣子和忠诚的官员的赞扬,强调了国家需要各方面的人才共同努力。最后两句"北极永无穷,南山何足拟"则通过自然景观的对比,表达了对国家繁荣昌盛的期望超越一切,北极象征着无尽的广阔,而南山即使再美也无法与之相比。
总的来说,这首诗词以简练的语言表达了诗人对国家繁荣和美好前景的美好愿望,通过吉祥的象征和自然景观的对比,展示了作者对南北朝时期梁朝的美好期望。
“同心协卿士”全诗拼音读音对照参考
liáng sān cháo yǎ yuè gē jiè yǎ yī
梁三朝雅乐歌 介雅 一
bǎi fú sì xiàng chū.
百福四象初。
wàn shòu sān yuán shǐ.
万寿三元始。
bài xiàn wéi gǔn zhí.
拜献惟衮职。
tóng xīn xié qīng shì.
同心协卿士。
běi jí yǒng wú qióng.
北极永无穷。
nán shān hé zú nǐ.
南山何足拟。
“同心协卿士”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。