“柴门尽日关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事 其二》是元代诗人王冕创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个老人独自在山间小屋中度过宁静日子的景象，表达了作者对于静谧自然和寂寥生活的思考和感慨。

以下是这首诗词的中文译文：
草径无人到，柴门尽日关。
脱巾垂白发，把酒对青山。
世薄惊时异，身贫得梦闲。
夜深明月下，吟待鹤飞还。

诗意：
这首诗词通过描绘一位老人独自生活在山中小屋中的景象，表达了对宁静、自然和简朴生活的向往和珍视。诗中的主人公没有人来走过他的草径，白天柴门闭着，他脱下帽子，披散着白发，对着青山独自饮酒。在这个浮世浅薄的时代，他被琐事所惊扰，但身处贫困之中，却能够拥有宁静的梦境。在深夜，他在明亮的月光下吟唱，期待鹤归的时刻。

赏析：
《即事 其二》通过对于老人独处山间小屋的描写，展现了一种宁静、淡泊的生活态度。诗中的主人公不与世俗纷扰为伍，而是追求内心的宁静和自在。他选择远离尘嚣，过上了与大自然为伴的生活。诗中的柴门闭着，草径无人，形象地表达了他的隐居之意。他脱下帽子，披散白发，对着青山独自饮酒，显示出他对大自然的敬仰和享受。虽然生活贫困，但他能够在梦中获得宁静和满足，这种心灵上的富足是世俗无法给予的。夜晚，他在明亮的月光下吟唱，期待鹤飞归来，表达了对于自然的热爱和对于自由的向往。

整首诗词以简洁、清新的语言描绘了一位老人追求宁静和自在的生活情景，表达了对于自然与内心的交融的追求。它通过对于寂静山居生活的描摹，表达了一种超脱尘世的情怀和对自然的热爱，给人以宁静、闲适的感受。

jí shì qí èr
即事 其二

cǎo jìng wú rén dào, zhài mén jǐn rì guān.
草径无人到，柴门尽日关。
tuō jīn chuí bái fà, bǎ jiǔ duì qīng shān.
脱巾垂白发，把酒对青山。
shì báo jīng shí yì, shēn pín dé mèng xián.
世薄惊时异，身贫得梦闲。
yè shēn míng yuè xià, yín dài hè fēi hái.
夜深明月下，吟待鹤飞还。