“自与高人索笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花 其一》是元代诗人王冕的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
肯同凡卉争妍？
自与高人索笑。
他年鼎鼐调和，
不改山林节操。

诗意：
这首诗词主题是梅花，王冕表达了梅花的高洁和傲然的品质。他问道：“难道梅花肯与普通的花草争艳吗？它只会引来高人的嘲笑。”然而，诗人坚信在未来的岁月里，梅花将会与众多品种和花草和谐相处，但它仍将保持山林的节操和自身的独特品质。

赏析：
这首诗词以梅花为主题，通过对梅花的描绘，表达了诗人对高洁、傲然不屈的追求和坚守。诗中的问题句“肯同凡卉争妍？”反问了梅花是否愿意与普通的花草竞争美丽。这种反问表达了梅花的高傲态度，它不屑于与其他花草相提并论。接着，诗人说梅花只会引来高人的嘲笑，显示了梅花与众不同的品质和境遇。

然而，诗末两句“他年鼎鼐调和，不改山林节操。”透露出诗人对梅花的信心和坚守。诗人相信在未来的时光里，梅花将与其他花草和谐相处，融入自然的大家庭。尽管如此，梅花依然会保持自身的独特和高洁，不会改变山林的节操。这表达了诗人对梅花高尚品质的赞美和对梅花坚守本真的敬佩。

总体而言，这首诗词通过描绘梅花的高洁和坚守，表达了诗人对高尚品质的追求和赞美。它寄托了诗人对自身的期许，也可理解为对士人高洁品质的讴歌。诗中的意境清新高雅，给人以启迪和思索。

méi huā qí yī
梅花 其一

kěn tóng fán huì zhēng yán? zì yǔ gāo rén suǒ xiào.
肯同凡卉争妍？自与高人索笑。
tā nián dǐng nai tiáo hé, bù gǎi shān lín jié cāo.
他年鼎鼐调和，不改山林节操。