“烟草没云台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有感 其二》是元代诗人王冕所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄花浑未放，白雁最先来。
黄花还未绽放，而白雁却最早飞来。
好景无人识，新诗只自裁。
美好的景色无人能赏识，新诗只能自我消解。
烽尘迷玉垒，烟草没云台。
战火烟尘迷失了玉垒（指城墙），烟草遮掩了云台（指高楼）。
今古英雄事，何如水一杯？
现今和古代的英雄事迹，与一杯水相比如何？

这首诗词描绘了一个孤寂和失望的情境。黄花还未开放，但白雁却已经飞来，表达了时间的流逝和事物的早晚。诗人抱怨人们对美景的无知和漠视，同时自嘲自己的新诗无人欣赏，只能自我否定。烽火和烟尘遮掩了城墙和高楼，暗示了战乱和动荡的时代背景。最后，诗人质问现今和古代英雄事迹的价值，以水一杯来表达对虚无和无奈的思考。

这首诗词通过描绘自然景色和社会现实，表达了诗人内心的孤独和失望。诗人感叹时间的流逝，对人们对美景的漠视和对新诗的冷漠感到失望。战乱和动荡的背景更加强调了诗人的忧虑和困惑。最后的反问，以水一杯来对比英雄事迹的价值，表达了诗人对虚无和生命的思考。整首诗词以简洁的语言和深邃的意境，传达了一种淡泊和忧伤的情感，展示了元代诗人独特的写作风格。

yǒu gǎn qí èr
有感 其二

huáng huā hún wèi fàng, bái yàn zuì xiān lái.
黄花浑未放，白雁最先来。
hǎo jǐng wú rén shí, xīn shī zhǐ zì cái.
好景无人识，新诗只自裁。
fēng chén mí yù lěi, yān cǎo méi yún tái.
烽尘迷玉垒，烟草没云台。
jīn gǔ yīng xióng shì, hé rú shuǐ yī bēi?
今古英雄事，何如水一杯？