“孤舟五更家万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

孤舟五更家万里”出自元代马致远的《双调·寿阳曲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gū zhōu wǔ gēng jiā wàn lǐ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。

“孤舟五更家万里”全诗

《双调·寿阳曲》
渔灯暗,客梦回,一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里,是离人几行情泪。

更新时间:2024年分类:

作者简介(马致远)

马致远头像

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

【注释】:

“孤舟五更家万里”全诗拼音读音对照参考

shuāng diào shòu yáng qǔ
双调·寿阳曲

yú dēng àn, kè mèng huí,
渔灯暗,客梦回,
yī shēng shēng dī rén xīn suì.
一声声滴人心碎。
gū zhōu wǔ gēng jiā wàn lǐ,
孤舟五更家万里,
shì lí rén jǐ háng qíng lèi.
是离人几行情泪。

“孤舟五更家万里”平仄韵脚

拼音:gū zhōu wǔ gēng jiā wàn lǐ
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“孤舟五更家万里”的相关诗句

“孤舟五更家万里”的关联诗句

网友评论


* “孤舟五更家万里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“孤舟五更家万里”出自马致远的 (双调·寿阳曲),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。