“长鱼三尺困横盆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记梦》是苏辙的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长鱼三尺困横盆，
送入清流喜欲奔。
报我金匙仅盈寸，
掷还聊喜不贪存。

诗意：
这首诗描绘了一个梦境中的情景。诗人梦见一条长达三尺的大鱼被困在一个横置的盆中，他高兴地将它送入清澈的溪水中。然而，这条大鱼只是回报给他一寸长的金钥匙，诗人却毫不贪婪地将金钥匙抛还水中，依然感到欣喜。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人的梦境和他对梦境中所发生事情的感受。诗中的意象生动而富有象征性。长鱼三尺困横盆，形象地描绘了鱼儿的困境，同时也可以理解为人生中遇到的困难与挑战。送入清流喜欲奔，表达了诗人对自由和喜悦的向往。金匙仅盈寸，掷还聊喜不贪存，诗人不为金钥匙的微薄回报所动心，展示了他超脱物质欲望的态度。

这首诗抒发了诗人内心深处的豁达和超然情怀，表达了他对财富和物质追求的淡漠态度。诗中的梦境与现实之间的对比，呈现出一种超越物质欲望的心境。整首诗节奏流畅，意境清新，给人以宁静和深思的感觉。通过简洁而巧妙的语言运用，苏辙成功地将梦境中的片刻情景转化为人生的思考，展示了他独特的诗意和审美追求。

jì mèng
记梦

zhǎng yú sān chǐ kùn héng pén, sòng rù qīng liú xǐ yù bēn.
长鱼三尺困横盆，送入清流喜欲奔。
bào wǒ jīn shi jǐn yíng cùn, zhì hái liáo xǐ bù tān cún.
报我金匙仅盈寸，掷还聊喜不贪存。