“遮断东风路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日登楼》是明代文学家于谦创作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

春日登楼

柳条如翠线，万缕织春愁。
遮断东风路，无缘入画楼。

译文：

春日登楼

垂柳像翠色的丝线，编织出千丝万缕的春愁。
阻挡了东风的路径，无缘进入画楼。

诗意：

这首诗描绘了一个春日登楼的场景。诗人看到垂柳的绿色像是细细的丝线，编织出了春天的忧愁和烦恼。他感叹东风的阻隔，使他无法进入画楼，可能是指他无法进入别人的世界，无法融入或享受那里的欢乐和美好。

赏析：

《春日登楼》以简洁而凝练的语言描绘了春天的景色和诗人的内心感受。诗中的垂柳绿色如丝线，形象生动地表达了春天的气息和生机。而“万缕织春愁”则暗示了诗人内心的忧愁和烦恼，可能是因为他无法融入他人的生活或享受到美好的事物，使得春天对他而言变得有些凄凉。

诗的后两句表达了诗人的遗憾和无奈，他感叹东风的路被遮断，无法进入画楼。这里的画楼可以理解为象征着诗人渴望的美好境界或遥不可及的幸福。整首诗通过景物的描绘和诗人的内心感受，传达了一种孤独、无奈和无法实现愿望的情绪。诗人于谦以简洁而深刻的笔触表达了自己的心情，使读者能够感受到他内心深处的忧愁和无奈。

这首诗整体上给人一种淡淡的忧愁和凄凉的感觉，同时也反映了人们在追求美好和幸福的过程中所遇到的阻碍和无奈。

chūn rì dēng lóu
春日登楼

liǔ tiáo rú cuì xiàn, wàn lǚ zhī chūn chóu.
柳条如翠线，万缕织春愁。
zhē duàn dōng fēng lù, wú yuán rù huà lóu.
遮断东风路，无缘入画楼。