“谁知盘中餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁知盘中餐”出自唐代李绅的《悯农》，
诗句共5个字，诗句拼音为：shéi zhī pán zhōng cān，诗句平仄：平平平平平。
“谁知盘中餐”全诗
《悯农》
锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
更新时间:2024年分类：
作者简介(李绅)
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
【注释】：
禾：禾苗。 日当午：太阳当头直晒的时候，指中午。
餐：饭。 皆：都是。
【简析】：
这首悯农诗，写出了农民劳动的艰辛和对浪费粮食的愤慨。在盛夏的正午，农民顶着火辣辣的太阳锄地，汗水淼淌滴在庄稼地里。可是谁又知道，碗中的每一粒饭都包含着农民的辛苦啊!
禾：禾苗。 日当午：太阳当头直晒的时候，指中午。
餐：饭。 皆：都是。
【简析】：
这首悯农诗，写出了农民劳动的艰辛和对浪费粮食的愤慨。在盛夏的正午，农民顶着火辣辣的太阳锄地，汗水淼淌滴在庄稼地里。可是谁又知道，碗中的每一粒饭都包含着农民的辛苦啊!
“谁知盘中餐”全诗拼音读音对照参考
mǐn nóng
悯农
chú hé rì dāng wǔ, hàn dī hé xià tǔ.
锄禾日当午，汗滴禾下土。
shéi zhī pán zhōng cān, lì lì jiē xīn kǔ.
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
“谁知盘中餐”平仄韵脚
拼音：shéi zhī pán zhōng cān
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“谁知盘中餐”的相关诗句
“谁知盘中餐”的关联诗句
网友评论
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？
根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载，大致可推定这组诗为李绅于唐德宗贞元十五年（799年）所作。
根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载，大致可推定这组诗为李绅于唐德宗贞元十五年（799年）所作。
* “谁知盘中餐”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“谁知盘中餐”出自李绅的 (悯农)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。