“不奈儿童鸟雀搔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四时田园杂兴》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
种园得果仅偿劳，不奈儿童鸟雀搔。
已插棘针樊笋径，更铺渔网盖樱挑。

诗意：
这首诗词描绘了四季田园的景象和诗人的种园经历。诗人表示自己辛勤劳作，但所得的果实却仅仅能够抵消劳动的成本。他抱怨儿童和鸟雀的干扰，儿童们可能在果园中捣乱，而鸟雀则可能啄食农作物。诗人插下了棘针来阻止儿童的进入，并用渔网覆盖樱桃树，以保护果实免受鸟类的破坏。

赏析：
这首诗词通过描绘田园的情景，抒发了诗人对农耕劳作的辛苦和对外界干扰的不满。诗中的"种园得果仅偿劳"，表达了农民辛勤劳作，但收获却不足以弥补辛劳的心情。诗人所说的儿童和鸟雀，象征着外界的干扰和障碍。通过插棘针和铺渔网的行为，诗人试图保护自己的劳动成果免受破坏，表达了对安宁和平静生活的追求。

这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对农耕劳动的体验和对平静生活的渴望。它展示了田园生活中的困扰和挑战，以及诗人力图保护自己劳动成果的决心。整首诗词通过对细节的描绘，给人一种真实而生动的感觉，让读者能够体验到诗人的情感和生活体验。

sì shí tián yuán zá xìng
四时田园杂兴

zhǒng yuán dé guǒ jǐn cháng láo, bù nài ér tóng niǎo què sāo.
种园得果仅偿劳，不奈儿童鸟雀搔。
yǐ chā jí zhēn fán sǔn jìng, gèng pù yú wǎng gài yīng tiāo.
已插棘针樊笋径，更铺渔网盖樱挑。