“夕阳芳草寻常物”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夕阳芳草寻常物”全诗
夕阳芳草寻常物,解用多为绝妙词。
更新时间:2024年分类:
作者简介(袁枚)
袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
《遣兴》袁枚 翻译、赏析和诗意
《遣兴》是清代袁枚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
但肯寻诗便有诗,
灵犀一点是吾师。
夕阳芳草寻常物,
解用多为绝妙词。
诗意:
这首诗词表达了诗人对于诗歌创作的态度和感悟。诗人认为只要有心寻找,就能找到诗的存在。他把创作灵感比作一点灵犀,而这点灵犀就是他的良师。诗人通过观察日常生活中的夕阳和芳草,发现其中蕴含着诗意,而他的诗歌创作常常把这些寻常的事物转化为绝妙的词句。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对诗歌创作的理解。诗人直言不讳地表示,只要有心去寻找,就能找到诗的存在。诗中的"灵犀一点是吾师"一句,形象地比喻诗人的创作灵感,暗示了诗人对于灵感的珍视和敏感。他在日常生活中看到的夕阳和芳草,被他视为寻常的物象,但是他通过对这些物象的解读和运用,将它们转化为了绝妙的词句。这种对日常生活的敏感和对诗意的发现,展示了诗人的独到之处和对艺术的热爱。
袁枚是清代文学家、诗人,他的作品以清新自然、情感真挚而著称。这首《遣兴》不仅展示了袁枚对诗歌创作的独特见解,还体现了他对日常生活细微之处的观察和感悟。通过这首诗词,读者可以感受到袁枚深厚的文学造诣和对艺术的追求。
“夕阳芳草寻常物”全诗拼音读音对照参考
qiǎn xìng
遣兴
dàn kěn xún shī biàn yǒu shī, líng xī yì diǎn shì wú shī.
但肯寻诗便有诗,灵犀一点是吾师。
xī yáng fāng cǎo xún cháng wù, jiě yòng duō wèi jué miào cí.
夕阳芳草寻常物,解用多为绝妙词。
“夕阳芳草寻常物”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。