“莫将幽情向人啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《情诗其十四》是清代诗人仓央嘉措创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经羡慕鸳鸯双栖的模样，
南谷中树林深处叶子迷离。
除了鹦哥，谁能理解，
不要将内心的幽情向人啼啭。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于爱情和情感表达的思考。诗中的鸳鸯双栖象征着恋人之间的亲密和默契，而南谷中深深的树林和迷离的叶子则代表了情感的隐晦和深沉。诗人感慨地表示，除了鹦哥这种善于模仿人言的鸟类，谁能真正理解他内心深处的情感呢？他呼吁不要将内心的幽情向外界张扬，而是保留在心底。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人的情感和对于情感表达的思考。鸳鸯双栖是传统文化中代表着恋人之间的亲密和和谐的形象，诗人曾经羡慕这种情感的美好。南谷中深深的树林和迷离的叶子则营造出一种幽静而隐秘的氛围，象征情感的内敛和深沉。诗人提到鹦哥，是为了强调真正理解他内心情感的人是稀少的，大多数人无法领悟其中的含义。最后，诗人告诫自己和他人，不要将内心的幽情向外界张扬，而是将其保留在心底，保持一份内敛和自持的姿态。

这首诗词以简练的语言传达了复杂的情感和思考，通过对自然景物和动物的比喻和象征，表现出诗人对于情感的珍视和保护。它呼唤人们在表达情感时应保持内敛和自持，将真挚的情感珍藏于心，不轻易向人外泄。整首诗词凝练而含蓄，给人以思索和感悟的空间。

qíng shī qí shí sì
情诗其十四

céng mù yuān yāng xiào shuāng qī, nán gǔ lín shēn yè mí lí.
曾慕鸳鸯效双栖，南谷林深叶迷离。
?
?
chú què yīng gē shuí rén xiǎo, mò jiāng yōu qíng xiàng rén tí.
除却鹦哥谁人晓，莫将幽情向人啼。