“已冷幸犹暄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句》是宋代诗人杨万里的一首诗，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
枫叶老了颜色仍然鲜艳，山清空气透彻到黄昏。
过去的贫困如今更为严重，尽管寒冷，但依然温暖。

诗意：
这首诗表达了岁月流转中的变迁和人生的感慨。杨万里以自然景物为抒发的对象，通过枫叶和山的形象，描绘出时间的流逝和事物的老去。枫叶虽然老了，但它的颜色仍然鲜艳，展示了岁月流逝中的坚韧和美丽。山清空气透彻，给人一种清爽和宁静的感觉，同时也象征着人生的明朗和通达。在诗的后半部分，杨万里表达了他对过去贫困生活的回忆，认为现在的困境更加严重，但他仍然能够感受到一丝温暖和希望。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的感受和对人生的思考。通过对枫叶和山的描绘，诗人把自然景物与人生相联系，展现了岁月的流转和事物的变迁。枫叶老去却依然鲜艳，表达了一种积极向上的态度，即使面对时光的流逝和岁月的变迁，人们仍然可以保持坚韧和美丽。而山的清晰和空气的透彻则给人一种宁静和明朗的感觉，暗示了人生的明朗和通达。诗的后半部分表达了诗人对过去贫困生活的回忆，以及对当前困境的感慨。尽管现在的境况更加严峻，但诗人仍然能够感受到一丝温暖和希望，这体现了他对生活的乐观态度和对未来的信心。

整体而言，这首诗通过简洁而富有意境的语言，以自然景物和个人经历为素材，表达了诗人对时间流逝、事物变迁和人生境遇的思考和感慨，给人以启迪和思考。

jué jù
绝句

fēng lǎo yán fāng shǎo, shān qíng qì jí hūn.
枫老颜方少，山晴气及昏。
jiù pín jīn gèng shén, yǐ lěng xìng yóu xuān.
旧贫今更甚，已冷幸犹暄。