“粉融香雪透轻纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

粉融香雪透轻纱”出自宋代晏殊的《浣溪沙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fěn róng xiāng xuě tòu qīng shā,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“粉融香雪透轻纱”全诗

《浣溪沙》
玉碗冰寒滴露华。
粉融香雪透轻纱
晚来妆面胜荷花。
鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。
一场春梦日西斜。

更新时间:2024年分类: 浣溪沙

作者简介(晏殊)

晏殊头像

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

《浣溪沙》晏殊 翻译、赏析和诗意

《浣溪沙》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉碗冰寒滴露华。
粉融香雪透轻纱。
晚来妆面胜荷花。
鬓亸欲迎眉际月,
酒红初上脸边霞。
一场春梦日西斜。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽女子的妆容和容颜,以及她的情感和心情。作者通过细腻的描写,展现了女子妆容的精致和美丽,以及她的娇柔和温婉之处。诗中所描述的女子在夜晚妆容更胜荷花,她的发鬓仿佛要拂去眉间的明月,她的脸上泛起的红晕如同初升的朝霞。整首诗给人一种春梦般的美好感觉,唤起了读者对美的向往和追求。

赏析:
《浣溪沙》以其细腻的描写和婉约的情感表达,展现了晏殊在宋代文学中的独特风格。诗中的描写以女子的容貌和妆容为主线,通过对细节的描写,呈现出女子的娇美、温柔和妩媚。使用了一系列形象生动的修辞手法,如"玉碗冰寒滴露华"、"粉融香雪透轻纱",使诗句更富有感觉和意境。通过对女子妆容的描绘,诗人巧妙地表达了自己对美的追求和对爱情的渴望。

整首诗的氛围温婉而柔美,给人以宁静和愉悦之感。诗中所描绘的女子形象,既有外在的娇美和精致,又透露出内心的柔情和温暖。读者在阅读时可以感受到作者对美的热爱和对生活的赞美,同时也引发了对美好事物的向往和追求。

总体而言,《浣溪沙》是一首以女子容貌和妆容为主题的婉约诗词,通过细腻的描写展示了晏殊独特的文学风格和对美的追求。这首诗以优美的语言和细腻的描绘给读者带来愉悦的阅读体验,同时也唤起了对美的思考和追寻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“粉融香雪透轻纱”全诗拼音读音对照参考

huàn xī shā
浣溪沙

yù wǎn bīng hán dī lù huá.
玉碗冰寒滴露华。
fěn róng xiāng xuě tòu qīng shā.
粉融香雪透轻纱。
wǎn lái zhuāng miàn shèng hé huā.
晚来妆面胜荷花。
bìn duǒ yù yíng méi jì yuè, jiǔ hóng chū shàng liǎn biān xiá.
鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。
yī chǎng chūn mèng rì xī xié.
一场春梦日西斜。

“粉融香雪透轻纱”平仄韵脚

拼音:fěn róng xiāng xuě tòu qīng shā
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“粉融香雪透轻纱”的相关诗句

“粉融香雪透轻纱”的关联诗句

网友评论


* “粉融香雪透轻纱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“粉融香雪透轻纱”出自晏殊的 (浣溪沙),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。