“意气满堂金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出守桐庐道中十绝》是宋代文学家范仲淹的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文：
万钟谁不慕，意气满堂金。
必若枉此道，伤哉非素心。

诗意：
这首诗词表达了诗人对仕途的思考和感慨。诗中的"万钟"指的是官员的官阶，"谁不慕"表示谁不向往官位的荣誉与权势。诗人自比黄金，意指自己的意气风发，满怀抱负。然而，诗人也意识到，如果自己在官场上白白浪费了这个机会，那将是一种伤害，对不起自己最初的心愿和初衷。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了诗人对仕途的矛盾情感。他认识到了作为一名官员所带来的荣誉和权力的吸引力，以及在这个职位上能够实现自己抱负的机会。诗人将官位比作黄金，强调自己的意气满怀，满怀对官职的渴望和追求。然而，诗人也明白，如果自己不能充分利用这个机会，或者走上了错误的道路，那将是对自己最初的心愿和初衷的伤害。诗人通过这首诗词表达了对仕途的思考和警示，呼吁官员们要谨慎行事，保持初心，不要辜负自己的机会和责任。

整体上，这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对仕途的思考和警示，呼吁人们要珍惜机会，坚守初心，不要辜负自己的才能和责任。

chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué
出守桐庐道中十绝

wàn zhōng shuí bù mù, yì qì mǎn táng jīn.
万锺谁不慕，意气满堂金。
bì ruò wǎng cǐ dào, shāng zāi fēi sù xīn.
必若枉此道，伤哉非素心。