“山静鸟归疾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钟山》

游山智盘旋，俯谷仰奇巅。
松声细入耳，云生水石边。
敲竹猿长啸，临弆视鹿眠。
白鹤来天翅，玄羽衣裳鲜。
采芝携桂子，任意恣蹁跹。
野人溪外语，黄莺啭更便。
山静鸟归疾，林深紫暮烟。
樵还渔罢钓，畅饮乐吾年。

中文译文：
徜徉于钟山，智慧般地蜿蜒盘旋，俯视深谷，仰望奇峰。
松树的声音轻柔地飘入耳中，云雾在水石之间生长。
敲击竹子，猿猴长声长啸，我站在山巅眺望，看鹿安然入眠。
一只白鹤展翅腾飞，它的羽毛闪耀着鲜艳的颜色。
采摘芝草，携带桂子，随心所欲地踱步嬉戏。
溪边的野人用陌生的语言交谈，黄莺歌唱得更加动听。
山静了，鸟儿归巢的速度加快，林深处笼罩着紫色的夜雾。
樵夫归来，渔夫结束了垂钓，我们尽情畅饮，享受着快乐的岁月。

诗意和赏析：
这首诗描述了明朝开国皇帝朱元璋游览钟山的景色和心境。诗人以自由自在的姿态游历山川，感受大自然的美妙和神奇。

诗中以山水景色和自然元素来描绘朱元璋的游山之旅。作者通过描写松树的细语、云雾的升腾、竹林中猿猴的啸叫、白鹤的翱翔等，将读者带入了山川的宁静和神秘之中。同时，诗人还写到了桂子和芝草，这些象征着吉祥和长寿的植物，传递了朱元璋的吉祥之意。

诗中也出现了野人和黄莺的形象，野人用陌生的语言与诗人交谈，而黄莺的歌声更加动听。这些形象的出现增加了诗歌的趣味性和生动性，也表达了山川之间自然与人文的和谐共生。

最后几句描述了山静、鸟归、林深和紫暮烟，意味着一天的结束和夜晚的降临。樵夫和渔夫结束了他们的工作，而朱元璋则在欢乐中畅饮，表达了享受人生、尽情快乐的心境。

整首诗以自然景色和人与自然的和谐为主题，描绘了作者在游山中的心情和感受，表达了对自然的赞美和对美好生活的向往。这首诗以简洁明快的语言，生动而形象地描绘了山水之美，展现了作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。读者在阅读这首诗时，可以感受到作者与大自然的融合，体味到山水之间的宁静与神奇，也可以从中感受到作者对美好生活的向往和享受。

整体而言，这首诗以优美的语言描绘了钟山的山水景色，同时通过自然元素和人文景观的交融，展现了作者的心境和情感。读者在欣赏这首诗时可以感受到山水之美，体会到大自然的宁静与神秘，同时也可以从中感受到作者对美好生活的向往和享受。

zhōng shān
钟山

yóu shān zhì pán xuán, fǔ gǔ yǎng qí diān.
游山智盘旋，俯谷仰奇巅。
sōng shēng xì rù ěr, yún shēng shuǐ shí biān.
松声细入耳，云生水石边。
qiāo zhú yuán cháng xiào, lín jǔ shì lù mián.
敲竹猿长啸，临弆视鹿眠。
bái hè lái tiān chì, xuán yǔ yī shang xiān.
白鹤来天翅，玄羽衣裳鲜。
cǎi zhī xié guì zǐ, rèn yì zì pián xiān.
采芝携桂子，任意恣蹁跹。
yě rén xī wài yǔ, huáng yīng zhuàn gèng biàn.
野人溪外语，黄莺啭更便。
shān jìng niǎo guī jí, lín shēn zǐ mù yān.
山静鸟归疾，林深紫暮烟。
qiáo hái yú bà diào, chàng yǐn lè wú nián.
樵还渔罢钓，畅饮乐吾年。