“悠然伴幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游四窗》是唐代诗人刘长卿的作品。诗人以描写四明山的景色为主题，表达了诗人在亲身体验自然美景的过程中寻找内心的宁静和自由的心境。

诗中描绘了壮丽的山峦景色，以及山上的奇特景观。苍崖倚天而立，覆石如覆屋，给人一种巍峨庄严的感觉。而玲珑的窗户和坚实的石头，窗户可以看作是人与自然之间的界面，将自然景色收纳进来，为人提供了一扇欣赏风景的窗口。

接下来，诗人描述了四明山中的星象和太阳月亮的运行。箕星分南野，有斗挂檐北，描绘了星空的壮丽景象。太阳和月亮则一唱一随地在东西方交替出没，创造了宽广辽阔的氛围。

诗人表达了他来到这里寻找宁静和自由的心境，将自己的傲慢倾注于巾帽之中，脱离尘俗纷扰，忘记了一切荣耀和辱负。他以豁达的心态看待天地的广阔，感受到了仙人的风范和超然的气息。

整首诗以山水风景为背景，通过描写景色和抒发情感的交织，表达了诗人对大自然的赞美和对内心自由敞亮的追求。诗人通过身临其境的描写，展示了四明山的壮丽景色，同时也表达了对自然美的敬仰和对精神自由的向往。

yóu sì chuāng
游四窗

sì míng shān jué qí, zì gǔ shuō dēng lù.
四明山绝奇，自古说登陆。
cāng yá yǐ tiān lì, fù shí rú fù wū.
苍崖倚天立，覆石如覆屋。
líng lóng kāi hù yǒu, luò luò míng sì mù.
玲珑开户牖，落落明四目。
jī xīng fēn nán yě, yǒu dòu guà yán běi.
箕星分南野，有斗挂檐北。
rì yuè jū dōng xī, cháo hūn hù chū mò.
日月居东西，朝昏互出没。
wǒ lái yóu qí jiān, jì ào jīn bàn fú.
我来游其间，寄傲巾半幅。
bái yún běn wú xīn, yōu rán bàn yōu dú.
白云本无心，悠然伴幽独。
duì cǐ tuō chén yāng, dùn wàng róng yǔ rǔ.
对此脱尘鞅，顿忘荣与辱。
cháng xiào tiān dì kuān, xiān fēng chuī pèi yù.
长笑天地宽，仙风吹佩玉。