“啼鸦未出巢”的意思及全诗出处和翻译赏析

啼鸦未出巢”出自宋代梅尧臣的《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tí yā wèi chū cháo,诗句平仄:平平仄平平。

“啼鸦未出巢”全诗

《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵》
跃马侵星去,啼鸦未出巢
春裘风易裂,从骑镫相敲。
红日双行柳,黄金一抹梢。
乾坤功力大,默诵易中爻。

更新时间:2024年分类: 婉约写景梅花月亮写雪抒怀

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代梅尧臣所作,题为《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

跃马侵星去,啼鸦未出巢。
春裘风易裂,从骑镫相敲。
红日双行柳,黄金一抹梢。
乾坤功力大,默诵易中爻。

中文译文:
骏马腾空穿越星辰,乌鸦尚未离巢啼鸣。
春日轻裘风吹易破,同骑者的马镫相互敲击。
红日两行柳树婆娑,黄金一缕阳光点缀枝梢。
乾坤之间的功力广大,默诵易经中的卦爻。

诗意:
这首诗表达了对自然景物和宇宙的观察和思考,同时也抒发了诗人对乾坤之间玄妙力量的认可。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅自然景象。诗中的跃马和啼鸦代表着早晨的时刻,描述了大自然的醒来和活跃。春裘风易裂,从骑者的马镫相互敲击,通过对春日风和骑马者的描绘,展现了生命和自然界的脆弱性。红日双行柳和黄金一抹梢则展示了自然界中的美丽景色。最后两句表达了诗人对乾坤之间的大无限力量的敬仰,并提到了默诵易经中卦爻的默默修炼。整首诗以简练的语言,抒发了诗人对自然和宇宙的敬畏之情,传达了对宇宙奥秘和人生哲理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“啼鸦未出巢”全诗拼音读音对照参考

hé zhāng mín cháo yè jiàn lóng sì èr cì yòng xiě wàng shì bǐ yùn
和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵

yuè mǎ qīn xīng qù, tí yā wèi chū cháo.
跃马侵星去,啼鸦未出巢。
chūn qiú fēng yì liè, cóng qí dèng xiāng qiāo.
春裘风易裂,从骑镫相敲。
hóng rì shuāng xíng liǔ, huáng jīn yī mǒ shāo.
红日双行柳,黄金一抹梢。
qián kūn gōng lì dà, mò sòng yì zhōng yáo.
乾坤功力大,默诵易中爻。

“啼鸦未出巢”平仄韵脚

拼音:tí yā wèi chū cháo
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平三肴   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“啼鸦未出巢”的相关诗句

“啼鸦未出巢”的关联诗句

网友评论

* “啼鸦未出巢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“啼鸦未出巢”出自梅尧臣的 (和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。