“西风萧瑟入船窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西风萧瑟入船窗”出自宋代俞桂的《送人之松江》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xī fēng xiāo sè rù chuán chuāng，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“西风萧瑟入船窗”全诗
《送人之松江》
西风萧瑟入船窗，送客离愁酒满缸。
要记此时分袂处，暮烟细雨过松江。
要记此时分袂处，暮烟细雨过松江。
更新时间:2024年分类： 抒情
作者简介(俞桂)
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。
送人之松江翻译
西风吹吹袭树木的声音从船的窗口传来,满满的酒浇不尽送别亲人后的思愁。记得这分手的时候，傍晚的烟雾如细雨纷纷从松江面飘过。
“西风萧瑟入船窗”全诗拼音读音对照参考
sòng rén zhī sōng jiāng
送人之松江
xī fēng xiāo sè rù chuán chuāng, sòng kè lí chóu jiǔ mǎn gāng.
西风萧瑟入船窗，送客离愁酒满缸。
yào jì cǐ shí fēn mèi chù, mù yān xì yǔ guò sōng jiāng.
要记此时分袂处，暮烟细雨过松江。
“西风萧瑟入船窗”平仄韵脚
拼音：xī fēng xiāo sè rù chuán chuāng
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平三江 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平三江 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“西风萧瑟入船窗”的相关诗句
“西风萧瑟入船窗”的关联诗句
网友评论
* “西风萧瑟入船窗”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“西风萧瑟入船窗”出自俞桂的 (送人之松江)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。