“园翁莫把秋荷折”的意思及全诗出处和翻译赏析
“园翁莫把秋荷折”出自宋代周密的《西塍废圃》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yuán wēng mò bǎ qiū hé zhé，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“园翁莫把秋荷折”全诗
《西塍废圃》
吟蛩鸣蜩引兴长，玉簪花落野塘香。
园翁莫把秋荷折，留与游鱼盖夕阳。
园翁莫把秋荷折，留与游鱼盖夕阳。
作者简介(周密)
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
西塍废圃注释
①蛩，蟋蟀。②蜩，蝉。
③玉簪，花名。
西塍废圃简析
这是一首新颖别致的抒情小诗。肃杀悲凉的秋色，凄清哀怨的蟋蟀和鸣蝉声，不知引发了多少诗人心中的惆怅。岳飞的“昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更”，柳永的“寒蝉凄切，对长亭晚”等，使多少人闻之而潸然泪下。但是，周密却反其意而用之，由此引发出许多兴致。洁白如玉的玉簪花，虽没有“霜叶红于二月花”的火红的色彩，却有郁馥的缕缕幽香，即使花落野塘，却没有“红消香断有谁怜”的喟叹，而给人“此中有真意，欲辨已忘言”的闲情逸致。因而，诗人笔锋陡转，画出了一幅《荷塘夕照图》的写意画：夕阳照在像伞一样的荷叶上，鱼儿在荷叶的保护下，自由自在地游着，其间蕴含着多少诗情画意。所以诗人忍不住要发出“得其所哉，得其所哉”的赞叹，并劝一劝园主，千万不要把秋荷的枯叶折掉，从而破坏了这一和谐宁静的幽境。虽然以“伞”喻荷并非周密首创，《楚辞》中早有“荷盖”遮雨之喻，但“遮阳伞”之喻，“算是小小翻新”，钱钟书先生言之有理。“园翁莫把秋荷折”全诗拼音读音对照参考
xī chéng fèi pǔ
西塍废圃
yín qióng míng tiáo yǐn xìng zhǎng, yù zān huā luò yě táng xiāng.
吟蛩鸣蜩引兴长，玉簪花落野塘香。
yuán wēng mò bǎ qiū hé zhé, liú yǔ yóu yú gài xī yáng.
园翁莫把秋荷折，留与游鱼盖夕阳。
“园翁莫把秋荷折”平仄韵脚
拼音：yuán wēng mò bǎ qiū hé zhé
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“园翁莫把秋荷折”的相关诗句
“园翁莫把秋荷折”的关联诗句
网友评论
* “园翁莫把秋荷折”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“园翁莫把秋荷折”出自周密的 (西塍废圃)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。