“卷叶荫三川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《探得李》一诗是唐代皇帝李世民所作，诗中描述了一棵巨大的李树的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
盘根直盈渚，交干横倚天。
舒华光四海，卷叶荫三川。

诗意：
这首诗描绘了一棵高大的李树，根茎盘旋曲折，直达水边，枝干横亘天际。李树盛开的花朵散发出迷人的光芒，照亮了四面八方的大地，茂密的叶子遮荫了三条江河。

赏析：
这首诗以形象的描写展示了李世民对自然界的观察和赞美。他用简洁的语言将李树的巨大和壮丽的景观表达出来，通过视觉形象和光影对比，刻画出树木繁茂的状况。诗中的李树象征着帝国的繁荣和李世民的统治权威，同时也展示了自然界的生机和壮美。

在诗的结构上，诗人运用了对偶的手法，形成了四个平行的诗句。每个句子都以形容词作为开头，形容了李树的特点，构成了整首诗的层次感和韵律美。

整首诗表达出一种豪情和壮美的风格，展现了唐代皇帝的气势和对大自然的热爱。这首诗通过对自然景象的描绘，将人与自然相融合，表达了对于自然力量的敬畏和赞美之情。同时也反映了世民皇帝治下的安宁繁荣，以及对帝国的执政能力的自信和自豪。

tàn dé lǐ
探得李

pán gēn zhí yíng zhǔ, jiāo gàn héng yǐ tiān.
盘根直盈渚，交干横倚天。
shū huá guāng sì hǎi, juàn yè yīn sān chuān.
舒华光四海，卷叶荫三川。