“飞来方丈间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山》是唐代诗人刘长卿的作品，描绘了处士草堂壁上的衡山和霍山的山水画，展现了山水之美和意境。

诗词的中文译文如下：
粉壁衡霍近，群峰如可攀。
能令堂上客，见尽湖南山。
青翠数千仞，飞来方丈间。
归云无处灭，去鸟何时还。
胜事日相对，主人常独闲。
稍看林壑晚，佳气生重关。

诗意：诗人在诗中描述了处士的草堂壁上绘制的衡山和霍山的山水画。衡山和霍山都是湖南的名山，壁画栩栩如生，让堂上的来客仿佛身临其境，可以感受到湖南山的壮美景色。青山翠绿层层叠，像是数千仞高耸入云，山鸟在方丈间飞舞，归云无处可灭，去鸟却无法预知何时还会返回。诗人通过壁画中的山水景观，展示了湖南山的壮丽之美。

赏析：这首诗通过描绘壁画上的景观，展示了湖南山的壮丽景色和深远意境。诗中的衡山和霍山是湖南的两座著名山峰，被描绘得群峰青翠、层峦叠嶂，给人一种令人向往的感觉。诗人以精湛的描写技巧和丰富的诗意，将壁画中的景物生动地展现在读者面前，给人一种身临其境的感受。诗中用“能令堂上客，见尽湖南山。”来形容壁画的奇特魅力，给人一种身临其境的感受。并通过描写独自欣赏壁画的主人的闲适心情，进一步突出了其中的诗意和意境。整首诗用简练、直观的语言，展示了湖南山的壮丽景色和神秘之美，给人一种幽静、宁静的感受。

kuài jī wáng chǔ shì cǎo táng bì huà héng huò zhū shān
会稽王处士草堂壁画衡霍诸山

fěn bì héng huò jìn, qún fēng rú kě pān.
粉壁衡霍近，群峰如可攀。
néng lìng táng shàng kè, jiàn jǐn hú nán shān.
能令堂上客，见尽湖南山。
qīng cuì shù qiān rèn, fēi lái fāng zhàng jiān.
青翠数千仞，飞来方丈间。
guī yún wú chǔ miè, qù niǎo hé shí hái.
归云无处灭，去鸟何时还。
shèng shì rì xiāng duì, zhǔ rén cháng dú xián.
胜事日相对，主人常独闲。
shāo kàn lín hè wǎn, jiā qì shēng zhòng guān.
稍看林壑晚，佳气生重关。