“隔河映青林”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文为《龙门八咏·石楼》。诗意表达了作者在龙门石楼中所见所感。赏析中，诗人通过描绘石楼周围的景色和氛围，表达了自己内心的宁静和感悟。

《龙门八咏·石楼》中，作者刘长卿以对自然景观的描绘，营造出一种幽静、宁谧的氛围。首两句“隐隐见花阁，隔河映青林”，描述了石楼隐约可见，远隔河流映照着青色山林，给人一种清逸的感觉。接着，诗人写道“水田秋雁下，山寺夜钟深”，展示了秋天的景象，田间的水田和夜晚山寺的钟声，与前两句构成良好的呼应。这里的景物描写不仅展示了大自然的美，也透露出一种宁静和孤寂。

诗的后两句“寂寞群动息，风泉清道心”，表现了石楼周围的宁静和安静，也流露出作者的内心感悟。这里的“寂寞群动息”揭示了石楼周围的寂静，而“风泉清道心”则表达了作者对大自然的赞美和感悟。整首诗以自然景色的描写，将作者的情感与景物融为一体，传递出一种宁静、清新的氛围，给读者带来心灵的慰藉和思考。

总的来说，《龙门八咏·石楼》通过对自然景色的描绘，展现了作者内心的宁静和感悟。整首诗以自然为背景，营造了一种清新、安静的氛围，读来令人平静，也让人思考人与自然的关系。

lóng mén bā yǒng shí lóu
龙门八咏·石楼

yǐn yǐn jiàn huā gé, gé hé yìng qīng lín.
隐隐见花阁，隔河映青林。
shuǐ tián qiū yàn xià, shān sì yè zhōng shēn.
水田秋雁下，山寺夜钟深。
jì mò qún dòng xī, fēng quán qīng dào xīn.
寂寞群动息，风泉清道心。