“又把黄梅瘦了”的意思及全诗出处和翻译赏析
“又把黄梅瘦了”出自清代吴绮的《惜分飞·寒夜》，
诗句共6个字，诗句拼音为：yòu bǎ huáng méi shòu le，诗句平仄：仄仄平平仄。
“又把黄梅瘦了”全诗
《惜分飞·寒夜》
昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。
人被花香恼，起看天共青山老。
鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。
谁信多情道，相思渐觉诗狂少。
人被花香恼，起看天共青山老。
鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。
谁信多情道，相思渐觉诗狂少。
作者简介(吴绮)
吴绮(1619～1694) 清代词人。字园次，一字丰南，号绮园，又号听翁。江都（今江苏扬州）人。顺治十一年(1645)贡生、荐授弘文院中书舍人，升兵部主事、武选司员外郎。又任湖州知府，以多风力，尚风节，饶风雅，时人称之为"三风太守"。后失官，再未出仕。
惜分飞·寒夜注释
①料峭：风寒貌。②“谁信”句：犹口语“谁讲（我）多情”，实为反语。
惜分飞·寒夜赏析
此词咏寒夜之苦，故首句点出“昨晚”。次叙夜起看天，鹤唳空庭，霜月冻云，只觉满目凄凉。心中愁结，遂致诗兴全无。“天共青山老”一句，反用“天若有情天亦老”句意，有“此恨绵绵”之痛。全词幽怨含蓄，表现了作者“惊才绝艳”。“又把黄梅瘦了”全诗拼音读音对照参考
xī fēn fēi hán yè
惜分飞·寒夜
zuó wǎn xī chuāng fēng liào qiào, yòu bǎ huáng méi shòu le.
昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。
rén bèi huā xiāng nǎo, qǐ kàn tiān gòng qīng shān lǎo.
人被花香恼，起看天共青山老。
hè jiào kōng tíng shuāng yuè xiǎo, yè lái dòng yún rú xiǎo.
鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。
shuí xìn duō qíng dào, xiāng sī jiàn jué shī kuáng shǎo.
谁信多情道，相思渐觉诗狂少。
“又把黄梅瘦了”平仄韵脚
拼音：yòu bǎ huáng méi shòu le
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平二萧 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平二萧 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“又把黄梅瘦了”的相关诗句
“又把黄梅瘦了”的关联诗句
网友评论
* “又把黄梅瘦了”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“又把黄梅瘦了”出自吴绮的 (惜分飞·寒夜)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。