“收灯庭院迟迟月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“收灯庭院迟迟月”出自明代杨慎的《鹧鸪天·元宵后独酌》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shōu dēng tíng yuàn chí chí yuè，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“收灯庭院迟迟月”全诗
《鹧鸪天·元宵后独酌》
千点寒梅晓角中，一番春信画楼东。
收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。
鱼雁杳，水云重，异乡节序恨匆匆。
当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。
收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。
鱼雁杳，水云重，异乡节序恨匆匆。
当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。
作者简介(杨慎)
杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。
鹧鸪天·元宵后独酌注释
①落索：冷落萧索。翦翦：形容风轻微而带寒意。②鱼雁：指书信。
③金陵子：歌女。
④斝（jiǎ）：古代酒器。
鹧鸪天·元宵后独酌赏析
此词写元宵节后的独酌思乡。“迟迟月”与“翦翦风”，点缀出早春夜晚的清寒，也烘托出怀乡的愁绪。末两句以歌酒故作宽解，更见乡愁的深挚婉曲。“收灯庭院迟迟月”全诗拼音读音对照参考
zhè gū tiān yuán xiāo hòu dú zhuó
鹧鸪天·元宵后独酌
qiān diǎn hán méi xiǎo jiǎo zhōng, yī fān chūn xìn huà lóu dōng.
千点寒梅晓角中，一番春信画楼东。
shōu dēng tíng yuàn chí chí yuè, luò suǒ qiū qiān jiǎn jiǎn fēng.
收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。
yú yàn yǎo, shuǐ yún zhòng, yì xiāng jié xù hèn cōng cōng.
鱼雁杳，水云重，异乡节序恨匆匆。
dāng gē xìng yǒu jīn líng zi, cuì jiǎ qīng zūn mò fàng kōng.
当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。
“收灯庭院迟迟月”平仄韵脚
拼音：shōu dēng tíng yuàn chí chí yuè
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“收灯庭院迟迟月”的相关诗句
“收灯庭院迟迟月”的关联诗句
网友评论
* “收灯庭院迟迟月”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“收灯庭院迟迟月”出自杨慎的 (鹧鸪天·元宵后独酌)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。