“楚烟湘月两沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楚烟湘月两沈沈”出自唐代薛昭蕴的《浣溪沙》，
诗句共7个字，诗句拼音为：chǔ yān xiāng yuè liǎng shěn shěn，诗句平仄：仄平平仄仄仄仄。
“楚烟湘月两沈沈”全诗
《浣溪沙》
握手河桥柳似金；蜂须轻惹百花心，蕙风兰思寄清琴。
意满便同春水满，情深还似酒杯深，楚烟湘月两沈沈。
意满便同春水满，情深还似酒杯深，楚烟湘月两沈沈。
作者简介(薛昭蕴)
薛昭蕴，字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人。王衍时，官至侍郎。擅诗词，才华出众。《北梦琐言》：薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。好唱《浣溪沙》词。
浣溪沙·握手河桥柳似金注释
⑴花心：花蕊。⑵蕙风兰思：形容美人的思绪和风度。蕙：香草名。《离骚》：“岂维纫夫蕙茞。”兰：亦香草。《离骚》：“纫秋兰以为佩。”寄清琴：将情思寄于清越的琴声之中。
⑶楚烟湘月：回忆往日游宴时的意境幽静、凄迷。沈沈：也写作“沉沉”。
浣溪沙·握手河桥柳似金评析
这首词写男女的欢会与分别。上片先从分别写起，河桥垂柳，蜂惹百花，喻其分别时的留念，并兴起相见之迟，相别之速。“蕙风”句是从弦管之间写女子的风度、情怀。
下片写临流饯别，以春水之满状心意之满足，以酒杯之深喻感情厚挚，用语自然而深婉。末句以景结情，楚烟湘水，皆已寂寞，纯是分别时的感情外射。
“楚烟湘月两沈沈”全诗拼音读音对照参考
huàn xī shā
浣溪沙
wò shǒu hé qiáo liǔ shì jīn fēng xū qīng rě bǎi huā xīn, huì fēng lán sī jì qīng qín.
握手河桥柳似金；蜂须轻惹百花心，蕙风兰思寄清琴。
yì mǎn biàn tóng chūn shuǐ mǎn, qíng shēn hái shì jiǔ bēi shēn, chǔ yān xiāng yuè liǎng shěn shěn.
意满便同春水满，情深还似酒杯深，楚烟湘月两沈沈。
“楚烟湘月两沈沈”平仄韵脚
拼音：chǔ yān xiāng yuè liǎng shěn shěn
平仄：仄平平仄仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 上声二十六寝 (仄韵) 上声二十六寝 (仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 上声二十六寝 (仄韵) 上声二十六寝 (仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“楚烟湘月两沈沈”的相关诗句
“楚烟湘月两沈沈”的关联诗句
网友评论
* “楚烟湘月两沈沈”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“楚烟湘月两沈沈”出自薛昭蕴的 (浣溪沙·握手河桥柳似金)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。