“绣被堆红闲不彻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绣被堆红闲不彻”出自五代尹鹗的《拨棹子》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xiù bèi duī hóng xián bù chè，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“绣被堆红闲不彻”全诗
《拨棹子》
风切切，深秋月，十朵芙蓉繁艳歇。
小槛细腰无力，空赢得，目断魂飞何处说。
寸心恰似丁香结，看看瘦尽胸前雪。
偏挂恨，少年抛掷，羞觑见，绣被堆红闲不彻。
小槛细腰无力，空赢得，目断魂飞何处说。
寸心恰似丁香结，看看瘦尽胸前雪。
偏挂恨，少年抛掷，羞觑见，绣被堆红闲不彻。
作者简介(尹鹗)
尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。
拨棹子·风切切注释
⑴切切：象声词，形容风声萧瑟。⑵觑见：细看。
⑶不彻：不撤。
“绣被堆红闲不彻”全诗拼音读音对照参考
bō zhào zi
拨棹子
fēng qiē qiē, shēn qiū yuè, shí duǒ fú róng fán yàn xiē.
风切切，深秋月，十朵芙蓉繁艳歇。
xiǎo kǎn xì yāo wú lì, kōng yíng de, mù duàn hún fēi hé chǔ shuō.
小槛细腰无力，空赢得，目断魂飞何处说。
cùn xīn qià sì dīng xiāng jié, kàn kàn shòu jǐn xiōng qián xuě.
寸心恰似丁香结，看看瘦尽胸前雪。
piān guà hèn, shào nián pāo zhì, xiū qù jiàn, xiù bèi duī hóng xián bù chè.
偏挂恨，少年抛掷，羞觑见，绣被堆红闲不彻。
“绣被堆红闲不彻”平仄韵脚
拼音：xiù bèi duī hóng xián bù chè
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“绣被堆红闲不彻”的相关诗句
“绣被堆红闲不彻”的关联诗句
网友评论
* “绣被堆红闲不彻”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“绣被堆红闲不彻”出自尹鹗的 (拨棹子·风切切)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。