“情知非江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“情知非江湖”出自明代李梦阳的《船板床》，
诗句共5个字，诗句拼音为：qíng zhī fēi jiāng hú，诗句平仄：平平平平平。
“情知非江湖”全诗
《船板床》
船板胡在兹，而我寝其上。
情知非江湖，梦寐亦风浪。
情知非江湖，梦寐亦风浪。
作者简介(李梦阳)
李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。
船板床赏析
这是明朝诗人李梦阳为自己睡“船板床”写的一首诗。
睡在船板上，梦的是什么？虽然知道不是在江湖上，但仍梦见江湖上的风浪。
一个文学大师，寥寥几笔，就把思绪浓缩于笔端，殊为不易。
“江湖”，除解释为江河湖泊外，官场以及社会关系中的帮派亦称“江湖”，而江湖风险如同风浪，一不小心，就会翻船。
从睡船板床而联想到江湖风浪，李梦阳的这首诗，联想丰富，发人警醒。
“情知非江湖”全诗拼音读音对照参考
chuán bǎn chuáng
船板床
chuán bǎn hú zài zī, ér wǒ qǐn qí shàng.
船板胡在兹，而我寝其上。
qíng zhī fēi jiāng hú, mèng mèi yì fēng làng.
情知非江湖，梦寐亦风浪。
“情知非江湖”平仄韵脚
拼音：qíng zhī fēi jiāng hú
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“情知非江湖”的相关诗句
“情知非江湖”的关联诗句
网友评论
* “情知非江湖”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“情知非江湖”出自李梦阳的 (船板床)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。