“一击车中胆气豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《博浪沙》是元代诗人陈孚创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对当时战乱动荡的局势的思考和感叹。

诗词的中文译文如下：
一击车中胆气豪，
祖龙社稷已惊摇；
如何十二金人外，
犹有人间铁未销？

诗意解析：
这首诗词以象征手法表达了作者对国家动荡局势的关切与忧虑。第一句"一击车中胆气豪"意指军车中的将士们胆气昂扬，意志坚定。第二句"祖龙社稷已惊摇"表示国家的祖龙（指皇室血脉）和社稷（指国家根基）已经受到了动摇的打击，暗示国家的安危岌岌可危。第三句"如何十二金人外"指的是金人（金朝的军队）之外的敌人，暗示外患不断。最后一句"犹有人间铁未销"表达了铁壁般坚固的民众，尽管面临重重困境，但仍然坚持不懈。

赏析：
《博浪沙》以简练而凝练的语言表达了作者对于时代混乱和国家危机的忧虑与思考。通过对军车中将士们的胆识和对国家的忠诚的赞美，以及对国家根基的动摇和外患的担忧，诗词呈现了作者对国家前途的忧虑与希冀。最后一句"犹有人间铁未销"表达了作者对人民的坚韧与不屈的赞美，揭示了民众的力量和对国家的坚守。整首诗词意境深远，发人深省，展现了诗人对当时时局的独到见地和对国家命运的关注。

bó làng shā
博浪沙

yī jī chē zhōng dǎn qì háo, zǔ lóng shè jì yǐ jīng yáo
一击车中胆气豪，祖龙社稷已惊摇；
rú hé shí èr jīn rén wài, yóu yǒu rén jiān tiě wèi xiāo?
如何十二金人外，犹有人间铁未销？