“此地常无日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游南园，偶见在阴墙下葵，因以成咏》是唐代刘长卿创作的一首诗词。

中文译文：
我游玩南园时，偶然看到一朵在阴墙下的向日葵，因此写下了这首诗。

诗意：
这首诗词描绘了诗人游玩南园时的情景，特别是他在阴凉的地方看到的一朵向日葵。诗人注意到这朵向日葵虽然在阴处，但仍然青翠欲滴。他认为不是太阳不愿照射到它，而是这朵向日葵并没有朝向太阳。诗词中透露着对于向日葵坚强的生命力和自身独立的精神的赞美。

赏析：
在这首诗中，刘长卿通过描述自己在南园游玩时的一次偶遇，表达了对向日葵的赞美。虽然向日葵生长在阴凉的地方，失去了太阳的直接照射，但它仍然保持着青翠的颜色和生机勃勃的姿态。诗词中的“非是未倾心”一句，可以理解为向日葵并没有向阳的一面，而是在阴凉的地方安静地生长，这也暗喻了诗人对于向日葵独特的个性和坚韧的生命力的赞赏。整首诗以叙述为主，通过描绘与向日葵的偶遇，展示了诗人对生命的热爱和向往自由宁静的态度。同时，该诗使用了朴素自然的语言和清新简练的描写手法，给人一种淡雅的美感。

yóu nán yuán, ǒu jiàn zài yīn qiáng xià kuí, yīn yǐ chéng yǒng
游南园，偶见在阴墙下葵，因以成咏

cǐ dì cháng wú rì, qīng qīng dú zài yīn.
此地常无日，青青独在阴。
tài yáng piān bù jí, fēi shì wèi qīng xīn.
太阳偏不及，非是未倾心。